Translation for "received and be" to spanish

Received and be

• recibido y ser
• recibida y estar

Translation examples

recibido y ser

The denial of registration prevented the organization from opening a bank account in Belarus to receive funds and to pay (or be exempted from) taxes on the funds received.
Esto impidió que la organización abriera una cuenta bancaria en Belarús para recibir fondos y pagar impuestos sobre los fondos recibidos (o ser eximida de ello).

When Art3mis received the 25,000 points for reaching the Crystal Key, it had put her back in first place, due to the point bonuses she’d already received for finding the Jade Key first, and the Copper Key second.
Cuando Art3mis recibió los veinticinco mil puntos por conseguir la Llave de Cristal, recuperó la primera posición, a causa de los bonos que había recibido por ser la primera en encontrar la Llave de Jade y la segunda en obtener la Llave de Cobre.

recibida y estar

“But you’ve received them?”
—¿Pero las ha recibido?

“No. I have not received it.”
—No, no la he recibido.

“No, I never received it.”
—No, no lo he recibido.

He never received it.
—Él no la ha recibido.

Received and understood.
Recibido y entendido.

They received a letter.
Han recibido una carta.

“Information received.”
—Por información recibida.

It was not well received.
No fue bien recibido.

It was respectfully received.
Y fue recibida con respeto.

That, and information received.
De eso, y de la información recibida.