Translation examples
How should they receive me?
¿Cómo «debían» recibirme?
And she receives me again in the doorway.
Y ella vuelve a recibirme en la puerta.
“Thank you for receiving me, Censor.”
—Gracias por recibirme, censor.
‘Not at all. Thank you for receiving me.’
– Al contrario. Le agradezco su amabilidad al recibirme.
At first the general would not receive me.
—Primero, el general no quiso recibirme.
You have been most kind to receive me.
Ha sido usted muy bondadosa al recibirme.
“Thank you for receiving me—it was an honour to meet you.”
Gracias por recibirme; ha sido un honor conocerla.
Thank you for receiving me.” “Sit down. Wait.
Gracias por recibirme. —Siéntese. Espere.
And"—his voice broke—"she would not receive me."
Y —su voz se quebró— no quiso recibirme.
Don Gonzalo still refused to receive me, though.
Pero don Gonzalo no quiso recibirme.