Translation for "receive gifts" to spanish

Receive gifts

• recibir regalos

Translation examples

recibir regalos

Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts.
Entre los ejemplos figuraban la posibilidad de retener su apellido de soltera y de recibir regalos mientras se resolvieran conflictos matrimoniales.

49. Articles 66 - 69 of the same law regulate respectively the right of the convicts or detainees to use and communicate via the telephone; to benefit from the means of radio, television and the internet; the right to send letters, faxes and telegrammes; and to receive gifts from outside.
49. En los artículos 66 a 69 de esa misma ley se regulan respectivamente el derecho de los presos o detenidos a usar el teléfono y a comunicarse por este medio; usar la radio, la televisión e Internet; y el derecho a enviar cartas, faxes y telegramas, y a recibir regalos del exterior.

For example, the Tanzania Education Authority, under the Education Fund Act, 2001 can "receive gifts, donations, grants or other moneys on behalf of the Fund".
Por ejemplo, en la República Unida de Tanzanía, de conformidad con la Ley del Fondo para la Educación de 2001, la Autoridad encargada de la educación puede recibir regalos, donaciones, legados y otras contribuciones monetarias en nombre del Fondo.

A deeply ingrained practice that generated corruption and compromised the impartiality of good public service was also regulated, namely, by prohibiting public officials from receiving gifts and courtesies from persons having some relationship to the powers with which they were invested.
Además, para luchar contra una práctica muy arraigada que generaba corrupción y comprometía la imparcialidad de una buena gestión pública, se prohibía a los titulares de cargos públicos recibir regalos y atenciones de personas que tuvieran alguna relación con las facultades de que esos funcionarios estaban investidos.

It may involve forfeiture of the right to receive gifts for a period not exceeding 15 days, forfeiture of visiting rights or of the right to receive writing materials and publications for the same period and confinement to a cell for not more than 10 days.
Pueden aplicarse sanciones consistentes en la privación del derecho a recibir regalos durante un período que no exceda de 15 días, privación del derecho a recibir visitas o del derecho a recibir periódicos y publicaciones durante el mismo período, y la sumisión al régimen común durante un período no superior a 10 días.

What bothers you, is to receive gifts from an old man
Lo que le molesta es recibir regalos de un viejo.

Patients in police custody can't receive gifts.
Los pacientes que están bajo custodia no pueden recibir regalos.

An unmarried one it does not have to receive gifts.
Una soltera no debe recibir regalos.

Girls like to receive gifts
A las chicas les gusta recibir regalos.

“Our ICU patients can’t receive gifts or flowers.” “It’s for him.”
—Los pacientes de la UCI no pueden recibir regalos ni flores. —Es para él.

And he loved receiving gifts: the year before, the “family” had given him a white silk scarf.
Y le encantaba recibir regalos: el año anterior, la «familia» le había obsequiado con un pañuelo de cuello de seda blanco.