Translation for "receive as part" to spanish

Receive as part

• recibir como parte

Translation examples

recibir como parte

Moreover, the opportunity to receive a part of their education in their own language is provided by the central Government and the states of India.
Además, el Gobierno central y los estados de la India les ofrecen la posibilidad de recibir una parte de la enseñanza en su propio idioma.

50. On the issue of de jure and de facto equality in family relations and ownership of land, she said that in the light of the Committee's comments on the second periodic report, Kyrgyz legislation had been amended to stipulate that plots of land could be divided; that meant that in the event of divorce, a woman could receive her part of the land, sell it independently, and so forth.
Con respecto a la cuestión de la igualdad de hecho y de derecho de la mujer en cuanto a las relaciones familiares y a la propiedad de la tierra, la oradora dice que, en vista de los comentarios del Comité sobre el segundo informe periódico, la legislación kirguisa ha sido modificada para estipular que las parcelas de tierra pueden dividirse; esto significa que, en caso de divorcio, una mujer puede recibir su parte de la tierra, venderla independientemente, y así sucesivamente.

At the same time, Bulgaria has every reason to expect also to receive a part of the international post-conflict assistance for the region.
Al mismo tiempo, Bulgaria también tiene motivos para esperar recibir una parte de la asistencia internacional posterior al conflicto destinada a la región.

I heard nothing that enlightened me, and supposed I must wait until I received my part.
No oí nada que arrojara luz sobre ello, y supuse que debía esperar hasta recibir mi parte.