Translation for "receive an order" to spanish

Receive an order

• recibir un pedido

Translation examples

recibir un pedido

After receiving the orders, Invernizzi informed Caiato that it was not able to execute the orders unless Caiato obtained the clearance of the Ifitalia company, the manufacturing company to which it had assigned its receivables.
Tras recibir los pedidos, Invernizzi informó a Caiato de que no podía servir los pedidos hasta que Caiato no recibiera la autorización de la sociedad Ifitalia, la empresa de factoring a la que había cedido sus créditos.

Article 3 of the Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods, done at the Hague on 15 June 1955, stated that the sales contract was governed by the domestic law of the country in which the seller had its habitual residence at the time when it received the order.
El artículo 3 del Convenio sobre la ley aplicable a las ventas de carácter internacional de bienes muebles corporales, aprobado en La Haya el 15 de junio de 1955, establecía que los contratos de compraventa se regirán por el derecho nacional del país en el que el vendedor tiene su residencia habitual en el momento de recibir el pedido.

Some were already grinding the pavement, hopeful even at that early hour of receiving an order, selling an insurance policy, or placing an ad.
Algunos iban ya pateando las calles con la esperanza, a aquella temprana hora de la mañana, de recibir un pedido, vender una póliza de seguros o colocar un anuncio.

Now, I believe, if a good customer chose to come at midnight, I should get up, and stand hat in hand to receive his orders.
Yo creo que ahora, si un cliente decide venir a media noche me levantaría y esperaría con el sombrero en la mano para recibir sus pedidos.