Translation for "receive an award" to spanish

Receive an award

• recibir un premio

Translation examples

recibir un premio

Vérez had been invited on two occasions, to receive the Award of the Tech Museum of Innovation in San Jose, California for his discovery and to give a talk to the meeting of the Society for Glycobiology in Boston, Massachusetts.
Vérez fue invitado a recibir el Premio del Museo de Tecnología en San Diego, California, por su descubrimiento y a impartir una conferencia en la reunión de la Sociedad de Glicobiología en Boston, Massachussets, respectivamente.

Considering the special relationship between the Republic of Korea and the United Nations, it is highly significant, I believe, for the Republic of Korea to receive this award here in San Francisco, the birth place of the world Organization.
Teniendo en cuenta la relación especial existente entre la República de Corea y las Naciones Unidas, creo que es sumamente importante para la República de Corea recibir este premio aquí en San Francisco, cuna de la Organización mundial.

The newly appointed Goodwill Ambassador was unable to speak at the opening ceremonies for the Year in New York, as they took place on the same day that she was to receive her award from the Nobel Committee in Oslo.
La flamante Embajadora de Buena Voluntad no pudo intervenir en las ceremonias de inauguración del Año en Nueva York pues se celebraron el mismo día que debía recibir su premio del Comité Nobel en Oslo.

I realize that it is the Committee's jurisdiction to decide and determine who should receive the award.
Soy consciente de que corresponde al Comité decidir y determinar quién recibirá el premio.

It then selects the best candidates qualified to receive the awards;
Selecciona luego los mejores expedientes que son aprobados para recibir sus premios;

(g) The UNESCO Youth Award for 1992 went to Stella Dua-Sakyi of YWCA of Ghana who was recommended by World YWCA. She attended a gathering in Paris to receive the award;
g) Recomendación de Stella Dua-Sakyi, de la YWCA de Ghana, para el Premio de la Juventud de la UNESCO; la laureada asistió a una reunión en París para recibir el premio.

Those awardwinners who were present mounted the podium to receive their awards from the Prime Minister of Senegal.
Los ganadores que se encontraban presentes subieron al podio para recibir sus premios de manos del Primer Ministro del Senegal.

On 25 September — that is, next Friday — I am going to receive an award from the World Association of Former United Nations Interns and Fellows for, they tell me, an
El 25 de septiembre —es decir, el próximo viernes— voy a recibir un premio de la Asociación Mundial de Antiguos Pasantes y Becarios de las Naciones Unidas, según me dicen por:

And tomorrow you will receive an award. There's no one like you.
Y mañana recibirá un premio. no hay nadie como tú.

I'm here to receive an award.
Estoy aquí para recibir un premio.

You're going to receive an award for protecting animals
Vas a recibir un premio por proteger a los animales

Our new number is receiving an award today, Finch.
Nuestro nuevo número va a recibir un premio hoy, Finch.

She's receiving an award for courage and bravery
Va a recibir un premio al coraje y la valentía.

I'm receiving an award from New York Women in Communications.
Recibiré un premio para Mujeres Comunicadoras.

Yes. He's coming out of seclusion to receive an award.
Saldrá del aislamiento para recibir un premio.

I was supposed to receive an award from the Government but...
Yo debía recibir un premio del gobierno, pero...

The applause was deafening as the count walked up to receive his award.
Los aplausos eran atronadores cuando el conde fue a recibir el premio.

I had known that Wally was to receive the award, we’d celebrated the other evening with champagne.
Sabía que Waly iba a recibir el premio, lo habíamos celebrado la otra noche con champán.

The center's namesake, she said quickly, was receiving an award in Israel, and unavailable.
La persona que daba nombre al mismo, se apresuró a decir, había ido a Israel a recibir un premio.

she’d been happy to have received the award, and all the happier that her parents were in the audience to applaud with the others.
se había alegrado de recibir el premio, y más todavía de que sus padres estuvieran en el público para aplaudir con los demás.

I am used to coming to this school wrapped in a virtual cloud of triumph: to watch my son receive an award for his score on a national French exam;
Estoy acostumbrada a venir a este instituto envuelta en una nube virtual de triunfo: para ver a mi hijo recibir un premio por sus notas en el examen de francés;

At the Boys Club banquet, Gus had swaggered to the podium to receive the award, stopping to replicate the Heisman pose to the laughter of his teammates.
En el banquete del Boy’s Club, Gus había subido al entarimado con paso tambaleante para recibir aquel premio y durante unos instantes había adoptado la pose del jugador Heisman, detalle que arrancó las carcajadas de sus compañeros de equipo.

Which means that I will also miss the Cine Blitz Awards Night, where I am supposed to receive the award for Best Actress in a Negative Role for my performance in A Woman's Revenge.
Lo que significa que también me perderé la velada de los Premios Blitz de Cine, donde tengo que recibir el premio a la Mejor Actriz en un Papel Negativo por mi interpretación en Venganza de mujer.