Translation for "rebreather" to spanish

Rebreather

• reciclador

Translation examples

reciclador

De la Rosa's rebreather.
reciclador de De la Rosa.

We need the other rebreather, Tyler.
Necesitamos el otro reciclador, Tyler.

So it's unusual for a rebreather. Who modified it?
¿Quién modificó ese reciclador de aire?

Is an oxygen rebreather XR74.
Es un reciclador de oxígeno XR74.

We had rebreathers, but it would be clanky, it would be noisy.
Teníamos recicladores pero haría ruidos metálicos.

Looks like the rebreather punched a hole through the ice.
Parece que el reciclador de aire rompió el hielo.

Which brings us to... de la Rosa's rebreather.
Lo que nos a ... de la reciclador de Rosa trae.

They took one of our rebreathers, but they've left us alone since.
Agarraron un reciclador pero nos han dejado en paz.

It took one of the rebreathers.
Se llevó un reciclador.

Double-check all the rebreathers.
Revisa los recicladores de aire.

“Here you go, sir,” Spencer said, handing her the rebreather.
—Aquí tiene, señor —dijo Spencer, entregándole el reciclador—.

On top of the cold and her exhaustion, the rebreather seemed to be slowly sucking the life from her.
Además del frío y de su cansancio, el reciclador parecía que le estaba succionando la vida poco a poco.

Townsfolk in the street went about their business in canvas masks and rebreathers.
Los habitantes del lugar continuaron sus quehaceres en las calles protegidos por sus máscaras respiratorias y sus recicladores de aire.

It was a Spottiswoode Rebreather, the first underwater apparatus created from fabricated creatures.
Era un reciclador Spottiswoode, el primer aparato de buceo creado a partir de criaturas fabricadas.

The rebreather came out a bit stickily, like pulling toffee stuck between her teeth.
El reciclador había quedado un poco pegajoso, como si fuera un caramelo toffee pegado entre sus dientes.

Marla Tarray slowly reached out and took the rebreather mask off my face.
María Tarray alargó lentamente la mano y me quitó la máscara recicladora de la cara.

If she could find him, they could swim away, sharing the rebreather between them.
Si podía encontrarle, podrían alejarse a nado, compartiendo el reciclador entre los dos.

We’d all brought vacuum suits and rebreathers. ‘How is that possible?’ Eleena had asked.
Todos íbamos equipados con trajes de vacío y máscaras recicladoras. —¿Cómo es posible? —preguntó Eleena.