Translation for "rebirthed" to spanish

Rebirthed

• renacido

Translation examples

renacido

They run a car rebirthing scam out of Thomastown.
Ellos manejan una estafa de coches "renacidos" en Thomastown.

It feels as if he has taken a rebirth in America.
Siento como si él hubiera renacido en los Estados Unidos.

But you've had a rebirth.
Pero tú has renacido.

After three days, the birth-- or, as some legends say, the rebirth-- the phoenix would rise from the ashes.
Tres días más tarde, nacerá o, como dicen algunas leyendas, el fénix renacido se elevará de sus cenizas.

Rebirth in a bus station, he thought.
Pensó que había renacido en una terminal de autobuses.

The fall of the Stone of Tear will be one of the greatest signs of the Dragon’s Rebirth.
La caída de la Ciudadela de Tear será una de las señales indiscutibles del advenimiento del Dragón Renacido.

If she had been there, I was sure she would have felt it as a rebirth, for Leonor was a Trastámara.
Sabía que si me hubiera acompañado habría renacido un poco. Leonor era una Trastámara.

According to the Prophecies of the Dragon, one of the major signs of the Dragon’s Rebirth and the approach of Tarmon Gai’don will be that the Dragon Reborn has taken Callandor
De acuerdo con las Profecías del Dragón, uno de los signos principales del Renacimiento del Dragón y la proximidad del Tarmon Gai'don será que el Dragón Renacido haya empuñado Callandor.

That I am trapped between death and rebirth – that I have never, in fact, been reincarnated, reborn, at all.’ He looked at Joshua with eyes that were dark in the light of a volcano sky.
Temo no haberme reencarnado nunca, de hecho, no haber renacido en absoluto. —Miró a Joshua con unos ojos que parecían oscuros a la luz del cielo volcánico—.

It felt like rebirth—Venus emerging from a layer of crud—and the clothes Esther’s shopper had chosen were elegant and understated, of fine materials and nearly a perfect fit.
Se sentía renacida —Venus emergiendo de una capa de porquería— y la ropa que había elegido la persona enviada por Esther era elegante y discreta, de buenos materiales y casi de la talla justa.

“The Lord Dragon’s Rebirth has loosed the bonds of certainty, Moiraine Sedai, and there is never certainty if you fight Myrddraal, but I will stake my life that the scouts did as good a job as any Warder.”
—El señor Dragón Renacido ha desatado los cabos de la certeza, Moraine Sedai, y nunca existe la certeza cuando se lucha contra los Myrddraal, pero, aun a riesgo de mi vida, apostaría a que los exploradores han realizado un trabajo digno de un Guardián.