Translation for "rebel leaders" to spanish

Rebel leaders

• líderes rebeldes

Translation examples

líderes rebeldes

Mr. Alatas said that the rebel leader’s freedom would come in a “timely” fashion.66
El Sr. Alatas señaló que la liberación del líder rebelde tendría lugar “en el momento oportuno”66.

We also urge in particular those countries that are hosting rebel leaders to insist on the urgent need for them to join the negotiations.
Instamos también, en particular, a los países que acogen a los líderes rebeldes a que insistan en la urgente necesidad de que se sumen a las negociaciones.

Rebel leaders contended that the amnesty insulated government officials from responsibility for war crimes.
Los líderes rebeldes sostuvieron que la amnistía resguardaba a los funcionarios de gobierno de toda responsabilidad por los crímenes de guerra.

Bemba, now the most senior rebel leader in the region, states: "The militia will have to be disarmed and dispersed."
Bemba, que pasa a ser el líder rebelde de más antigüedad en la región, declara: "Las milicias tendrán que desarmarse y dispersarse".

5. Non-integrated FARDC elements loyal to rebel leader Laurent Nkunda
5. Elementos no integrados a las FARDC, leales al líder rebelde Laurent Nkunda

Also, no Sudanese is deprived of the right to enter the Sudan, and because of that many opposition and rebel leaders have returned to the Sudan.
Asimismo, ningún sudanés está privado de su derecho a entrar al Sudán, y es por esa causa que muchos líderes rebeldes y de la oposición han vuelto al Sudán.

Mr. Allammi also announced that Chad would expel 47 rebel leaders non-signatories to the Darfur Peace Agreement.
El ministro Allammi también anunció que el Chad expulsaría a 47 líderes rebeldes que no habían firmado el Acuerdo de Paz de Darfur.

Eleven rebel leaders involved in the February attacks were also sentenced to death in absentia.
Once líderes rebeldes que participaron en los ataques de febrero también fueron condenados a muerte in absentia.

The Sudanese Armed Forces stated that Karbino's death occurred during the repulsion of an attack led by the rebel leader.
Las Fuerzas Armadas Sudanesas afirmaron que la muerte de Karbino se produjo al rechazar un ataque dirigido por el líder rebelde.

- The rebel leader. Gabriel...
- El líder rebelde, Gabriel...

Rebel leader, he Sze Yup Company now.
Líder rebelde, ahora ser Sze Yup Company.

Congolese rebel leader?
¿El líder rebelde congoleño?

That's the Chechen rebel leader.
Ese es el líder rebelde Chechenio.

a well known rebel leader.
un líder rebelde conocido.

- The meeting of the rebel leaders?
¿La reunión con los lideres rebeldes?

You assassinated the other three rebel leaders.
Asesinaste a los otros tres líderes rebeldes.

Befriend the rebel leader Moss.
Cercano al líder rebelde Moss.

You're a rebel leader.
Eres el líder rebelde.

A rebel leader who doesn't fight?
¿Un supuesto líder rebelde que no quiere luchar?

The rebel leader straightened.
El líder rebelde se enderezó.

`Rebel leader.' I was brisk.
-Un líder rebelde -fui rápido-.

The rebel leader grimaced.
El líder rebelde hizo una mueca.

The rebel leader’s gaze darkened.
—La mirada del líder rebelde se ensombreció—.

The rebel leader shook his head.
—El líder rebelde sacudió la cabeza—.

The rebel leader was headed towards a doorway.
El líder rebelde se dirigía a una puerta.

The rebel leader’s expression was sympathetic.
—El líder rebelde lo miró con expresión comprensiva—.

Yet the rebel leader was unimpressed.
Sin embargo, el líder rebelde no parecía muy impresionado.

“Nothing… nothing important,” the rebel leader said.
—Nada… Nada importante —respondió el líder rebelde.