Translation for "reassign" to spanish

Reassign

• reasignar

Translation examples

reasignar

Consequently, the main strategy is still to reassign services from cancelled calendar meetings.
Por tanto, la principal estrategia sigue siendo reasignar los servicios de las reuniones canceladas.

There are procedures in place to remove, suspend or reassign public officials accused or convicted.
Hay procedimientos establecidos para deponer, suspender o reasignar a funcionarios públicos acusados o condenados.

The Committee noted the practice of reassigning national staff from one mission to another.
La Comisión observó que existía la práctica de reasignar a personal de contratación nacional de una misión a otra.

Mission-specific contracts do not allow the flexibility needed to reassign staff.
Los contratos para misiones determinadas no ofrecen la flexibilidad necesaria para reasignar el personal.

Eventually, the Department reassigned the Chief Security Adviser.
El Departamento acabó por reasignar al Asesor Jefe de Seguridad.

The Working Group might reassign that responsibility or review the mandate of the Task Force.
El Grupo de Trabajo podría reasignar esa responsabilidad o volver a examinar el mandato del Grupo de Tareas.

The Secretary-General is also proposing the redeployment/reassignment of 166 posts/ positions.
El Secretario General también propone redistribuir o reasignar 166 puestos o plazas.

To be reassigned to Human Resources Section
Se reasignará a la Sección de Recursos Humanos

To be reassigned to Joint Mission Analysis Cell as Information Analyst
Se reasignará al Centro Mixto de Análisis de la Misión como analista de información

Once disarmament resumes, stand-by staff will be immediately reassigned.
Cuando se reanude el desarme se reasignará inmediatamente personal de reserva.

I'm gonna reassign you.
Te voy a reasignar.

Like reassign votes.
Como reasignar votos.

He's reassigning him to the cafeteria.
Lo reasignará a la cafetería.

We'll have to reassign personnel.
Tendremos que reasignar personal.

I reassign two anggotamu.
I reasignar dos anggotamu.

We just got reassigned.
Nos acaban de reasignar.

I'm reassigning you to white collar.
Te reasignaré a delitos financieros.

So you scan, hit "reassign,"
Así que escanea, presiona "reasignar",

I'm reassigning his cases.
Voy a reasignar sus casos.

Avery's reassigning us tomorrow.
Avery nos va a reasignar mañana.

We can reassign the troops.
—Podemos reasignar a las tropas.

Sally is wondering if they will reassign her too.
Sally se está preguntando si también a ella la van a reasignar.

“Very. That gives me time to reassign your cases.”
—Mucho. Eso me da tiempo para reasignar tus casos.

She said, “John, I’m reassigning Barbara for a few days.
—John, voy a reasignar a Barbara durante unos días.

I’ll have to get workloads reassigned, he’ll need the resources of—”
Tendré que reasignar muchísimas tareas. Necesitará los recursos de…

He’s going to be reassigned here.” “Here? To the 83rd?” “No, but in Vietnam.
Lo van a reasignar aquí. —¿Aquí? ¿A la 83? —No, a Vietnam.

If it hadn’t been for Anya, he probably would have pleaded with his captain for a reassignment.
De no haber sido por Anya, probablemente le hubiera suplicado a su capitán que lo reasignara.

But does that mean we should reassign the Grisha near Halmhend?
Pero ¿quiere eso decir que deberíamos reasignar a los Grisha apostados cerca de Halmhend?

Stewart had continued this surveillance of her after Isabelle had reassigned her.
Stewart había continuado la vigilancia incluso después de que Isabelle la reasignara.