Translation for "reasonably possible" to spanish

Reasonably possible

• razonablemente posible

Translation examples

razonablemente posible

(f) The reduction and, so far as reasonably possible, prevention of serious harm to the marine environment, as well as mitigation of such effects;
f) La reducción y, en la medida de lo razonablemente posible, la prevención de daños graves al medio marino, así como la mitigación de sus efectos;

The Mission notes that it is not reasonably possible to determine whether those photographs show what is alleged.
La Misión señala que no es razonablemente posible determinar si esas fotografías muestran lo que se denuncia.

45. The revision of the Model Procurement Law should be completed as soon as reasonably possible.
La revisión de la Ley Modelo sobre la Contratación Pública debe culminarse lo antes que sea razonablemente posible.

The report noted that, "...many users of DecaBDE are in the process of phasing it out or intend to phase it out as soon as reasonably possible."
En el informe se señaló que: "...muchos usuarios del decaBDE están eliminando o tienen intenciones de eliminarlo tan pronto sea razonablemente posible".

The importance of completing the revised model law as soon as reasonably possible was highlighted.
285. Se destacó la importancia de que la revisión de la ley modelo revisada se finalizara en el plazo más breve que resultara razonablemente posible.

The goal is to make it look like we're going to hand Matobo over for as long as is reasonably possible.
El objetivo es hacer que parezca que vamos a entregar a Matobo por todo el tiempo que sea razonablemente posible.

Do you consider it even reasonably possible yourself?
¿Lo considera usted mismo razonablemente posible siquiera?

“No,” Grandpa said. “You should go set it on the porch, and we’ll return it to its rightful owner as soon as reasonably possible.”
—No —negó su abuelo—. Deberías ir a ponerlo en el porche, y se lo devolveremos a su legítimo dueño en cuanto nos sea razonablemente posible.

If the Gaje were designing new ships that made it reasonably possible for them to operate them themselves, there were going to be consequences for the Rom.
Si los gaje estaban diseñando nuevas naves que hacían razonablemente posible para ellos operarlas, entonces eso iba a traer consecuencias para los roms.

As you talk to them, and hold them in your arms, will you be able to say that you did everything reasonably possible to leave them a world in which th^y had a good chance of finding happiness?
Cuando les hablen, y los sostengan en los brazos, ¿podrán decirles que hicieron todo lo razonablemente posible para dejarles un mundo en el que ellos tengan oportunidad de hallar la felicidad?