Translation for "really-because" to spanish

Really-because

• realmente porque
• realmente, porque

Translation examples

realmente porque

Really, because I'd be interested in your opinion.
Realmente, porque estaba interasdo en tu opinion

Obviously, not really, because you're gonna save me from the bomb.
- Obviamente, no realmente, porque vas a salvarme de la bomba.

It's sad, really, because it kind of killed both of our careers.
Es triste, realmente. Porque casi arruino nuestras carreras.

Not really... because they're still here... ..inside here.
No realmente... porque ellos aún están aquí... ..aquí dentro.

Tempt, they seduce you and not really because you know.
Te tientan, te seducen y no sabes realmente porque.

Not really, Because Halloween always seems to steal the spotlight.
- No realmente, porque Halloween parece siempre robar el centro de atención.

You're not solid, not really, because solid implies thickness.
No eres un solido, no realmente, porque ser solido implica delgadez.

I don't know, really, because it was a nice idea.
No lo sé, realmente, porque era una buena idea.

It's a shame really, because it is a wonderful house.
Es una pena, realmente, porque es una hermosa casa.

Oberfuhrer, I don't know Elsa Krause... nor him... Really.. because of... our long-term acquaintance,
Oberfuhrer, no sé Elsa Krause... ni él... realmente... porque...

Was it really because he wanted to be with her when she heard Madu was dead?
¿Era realmente porque quería estar con ella cuando recibieran la noticia de su muerte?