Translation for "really get" to spanish

Really get

• realmente obtener
• realmente conseguir

Translation examples

realmente obtener

You know, you should really get a list from your doctor.
Usted sabe, usted debe realmente obtener una lista de su médico.

It's this Derek guy who really gets the shaft.
¿Es este tipo que Derek \ ~ realmente obtener el "eje".

And he's where us lowly SMGs here really get our direction from, but he's pretty much an asshole, so I tend to just try and walk in the opposite direction.
Y es donde nosotros los subfusiles humildes aquí realmente obtener nuestra dirección de, pero es más o menos un imbécil, por lo que tienden a sólo tratar y caminar en la dirección opuesta.

realmente conseguir

You're really getting the hang of this.
Estás realmente conseguir la caída de este.

[Chuckling] Man, I am really getting stuff done.
[Riéndose] Hombre, yo estoy realmente conseguir cosas hecho.

Boy, you're really getting the hang of this.
Chico, eres realmente conseguir la caida de este.

I don't think I'm really getting my hopes up,though.
Creo que no estoy realmente conseguir mis esperanzas, sin embargo.

Boy, you're really getting into this disguise thing, aren't you?
JACK:¿Estás realmente conseguir en esta cosa disfraz, ¿no es así?

Can they really get that from a baby?
¿Pueden realmente conseguir que a partir de un bebé?

This was really getting annoying.
Esto fue realmente conseguir molesto.

I'm really getting a taste for it.
Estoy realmente conseguir un gusto por ella.

Can you really get one?
¿Puede realmente conseguir uno? Dije que puedo ofrecer.

BECAUSE I COULDN'T REALLY GET A GIG ANYWHERE.
PORQUE PODRÍA NO REALMENTE conseguir un concierto en cualquier lugar.