Translation for "really convinced" to spanish

Really convinced

• realmente convencido
• realmente convencidos

Translation examples

realmente convencido

45. Mr. LINDGREN ALVES asked the delegation to indicate whether the State party was really convinced that none of the 450 tribes in the country could meet the requirements for classification as an "indigenous population" in the international sense of the term, and whether the "Pygmies" gave themselves that name, or if only Europeans did.
45. El Sr. LINDGREN ALVES pide a la delegación que indique si el Estado parte está realmente convencido de que alguna de las 450 tribus con que cuenta el país no reúne las condiciones necesarias para ser calificada como "población autóctona" en el sentido internacional del término y si los "pigmeos" se designan a sí mismos con ese nombre o si solo los llaman así los pueblos europeos.

Are you really convinced that you'll succeed in leaving that part of yourself in France that keeps your reasoning prisoner?
Si estaís realmente convencido de tener éxito de dejar en Francia esa parte de vos que mantiene prisionero vuestro razonamiento,

Are you really convinced, Lorenzo?
¿Estáis realmente convencido, Lorenzo?

A lot of the people that believed in Jesus Christ were really, really convinced that we were a Satanic band, an evil band, and deserved to die.
Mucha gente que creía en Jesús estaba realmente, realmente... convencida de que éramos una banda satánica, diabólica, y que merecíamos morir.

Are you really convinced he's mad?
¿Está usted realmente convencido de que está loco?

And in spite of what he and Tully have said, I've never been really convinced I was especially talented.
Y a pesar de lo que él y Tully han dicho, nunca he estado realmente convencido de tener un talento especial.

„They did pretty well, but if I were-really convinced about this space-bending business I’d have swallowed it more easily.
—Me explicaron bastante, pero si estuviera realmente convencido de ese asunto de la curvatura del espacio lo habría entendido mejor.

“All right, Sis. If you’re really convinced Justine’s implicated in her mother’s death, of course I’ll try to help.
—Está bien, Sis. Si estás realmente convencida de que Justine está implicada en la muerte de su madre, entonces intentaré ayudarte, claro está.