Translation for "reality and fantasy" to spanish

Reality and fantasy

• realidad y fantasía
• realidad y la fantasía

Translation examples

realidad y fantasía

Even simulated experiences and dreams... exist as information, and are simultaneously reality... and fantasy.
Incluso experiencias simuladas y sueños existen como información, y son simultáneamente, realidad y fantasía.

You've got to learn the difference between reality and fantasy.
Debes aprender la diferencia entre realidad y fantasía.

With holograms and 3-D technology, imaginary worlds are becoming more lifelike, blurring the boundaries between reality and fantasy.
Con hologramas y tecnología en 3 dimensiones, los mundos imaginarios se parecen más a la vida real, borrando los límites entre realidad y fantasía.

That night, reality and fantasy seemed to meld.
En esa noche mágica, los límites entre realidad y fantasía... parecían disolverse.

Just can't get over how the line between reality and fantasy was so blurred for Seaman MacDonald.
Me cuesta creer que la línea entre realidad y fantasía fuese tan difusa para MacDonald.

Onset usually begins late teens, early 20s, when reality and fantasy become interchangeable, almost indistinguishable.
Se inicia normalmente en adolescentes cercanos a los veinte, cuando realidad y fantasía se vuelven intercambiables, casi indistinguibles.

The way I write things, they are just a clash between reality and fantasy.
Mi forma de escribir es una mezcla entre realidad y fantasía.

L've never been... so terrified, and I didn't know the line between reality and fantasy.
Nunca he tenido tanto miedo. No conozco la línea entre realidad y fantasía.

Narcissists trade reality for fantasy.
Los narcisistas truecan realidad por fantasía.

He would not take sides—reality or fantasy.
No iba a tomar partido: realidad o fantasía.

I live firmly in the world of art, where reality and fantasy are one.
Vivofirmemente en el mundo del arte, donde realidad y fantasía son una.

In the matter of reality versus fantasy, I think you misinterpret me.
En relación con la oposición entre realidad y fantasía, creo que me malinterpretas.

I make no distinction whatever between reality and fantasy, or the objective and the subjective.
No hago ninguna distinción entre realidad y fantasía, ni entre lo objetivo y lo subjetivo.

In Cervantes’ work there is a continuous communication between reality and fantasy, madness and common sense.
En la obra de Cervantes hay una continua comunicación entre realidad y fantasía, locura y sentido común.

he thought. “Is this reality or fantasy-or both?” He reached out a hand, “Eloarde”
¿Es eso realidad o fantasía...? ¿O quizá ambas cosas?» Extendió una mano y gritó: — ¡Eloarde!

In her obsession with doing honor to The Lord of the Rings, and in her mental exhaustion, was she confusing reality and fantasy?
Obsesionada por estar a la altura de El Señor de los Anillos y mentalmente exhausta, ¿empezaba a confundir realidad y fantasía?

This blurring of distinction between reality and fantasy in no way interfered with his competency in real life, of course.
Esta confusión en la distinción entre realidad y fantasía no interfiere en ningún modo con su competencia en la vida real, por supuesto.

And wasn’t this the dilemma Max Monroy had put in my hands: the eternal problem of knowing the line between reality and fantasy, or rather, between reality and a perception of reality?
¿Y no era este el dilema que me ponía en las manos Max Monroy: el eterno problema de saber los límites entre realidad y fantasía, o más bien dicho, entre realidad y percepción de la realidad?

realidad y la fantasía

If recovery began anywhere, she had believed, it began with the ability to separate reality from fantasy.
Si la recuperación empezaba en algún punto, como creía ella, ese punto de partida era la aptitud para disociar la realidad de la fantasía.