Translation for "real property" to spanish

Real property

• propiedad real
• bienes inmuebles

Translation examples

propiedad real

Titles and deeds, the bloodline of all real property in this country.
Los títulos y las escrituras, el linaje de toda propiedad real de este país.

You’ve accumulated no real property.”
No has acumulado ninguna propiedad real.

Two years later, Planck warned the young patent clerk that he had gone too far, and that quanta described a process that occurred during emission or absorption, rather than some real property of radiation in a vacuum.
Dos años después, Planck advertía al joven empleado de la oficina de patentes de que había ido demasiado lejos, y de que los cuantos representaban un proceso que tenía lugar durante la emisión o la absorción, antes que una propiedad real de la radiación en el vacío.

bienes inmuebles

ISSUED BY COURTS OF HIGHER JURISDICTION, REMAIN AD MAJOREM, IN STATUS QUO INCLUDING REAL PROPERTIES HELD WITH NON MAJOREM.
REMAIN AD MAJOREM, en statu quo incluyendo bienes inmuebles HELD WITH NON MAJOREM.

It's listed under real property.
Está listado bajo bienes inmuebles.

Here, on the other hand, are some of the types of taxes which are usually proportional or flat: real property, personal property, customs, excise, and especially sales tax.
Los siguientes, en cambio, son algunos tipos de impuestos que suelen ser proporcionales o de tasa fija: impuestos sobre bienes inmuebles, bienes personales, aduanas, impuestos internos y sobre todo los impuestos sobre las ventas.

All of the funds that were not tied up in real property were all in spendable form in Issib's bank file-actually, like all the brothers' bank files, a mere subfile of Father's all-inclusive account.
Todos los fondos que no estaban comprometidos en bienes inmuebles se encontraban disponibles en el archivo bancario de Issib, el cual, al igual que los archivos bancarios de todos los hermanos, era un mero subarchivo de la cuenta general de Padre.