Translation for "readjustable" to spanish

Readjustable

adjective

• reajustable

Translation examples

reajustable adjective

124. Income is measured in the base currency — the Readjustable Unit (UR). The Readjustable Unit is fixed by the Government.
124. El ingreso está medido en moneda base: Unidad Reajustable (UR) La Unidad Reajustable es fijada administrativamente por el poder ejecutivo.

This applies in particular to the sale or mortgaging of real estate, and to gifts or debts in excess of 500 readjustable units, equivalent to about $US 8,300.
En particular, se señalan la venta o hipoteca de bienes raíces, donaciones o deudas mayores de 500 unidades reajustables, equivalentes a una cifra aproximada a 8.300 dólares de los EE.UU.

(a) A readjustable monthly allowance for the relatives of the victims mentioned in the report of the National Commission on Truth and Reconciliation and for others whom the Corporation considers to be in the same situation, on the basis of its case-assessment programme.
a) Una posición mensual reajustable para los familiares de las víctimas mencionadas en el Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación y para aquellos otros que la Corporación estime que se encuentran en la misma situación, mediante un Programa de calificación de casos.

They are readjustable long-term arrangements, guaranteed by the mortgage, and can be traded on the secondary markets in exchange for investment bonds by pension fund administrators, securities companies and other institutions wishing to make long-term investments.
Son documentos a largo plazo, reajustables y garantizados por hipoteca, además de ser transables en el mercado secundario por instrumentos de inversión para administradoras de fondos de pensiones (AFP), compañías de seguro y otras instituciones que requieren efectuar inversiones de largo plazo.