Translation examples
I get erections reading them.
Tengo erecciones leyéndolas.
I was in the midst of reading them again.
Estaba leyéndolas de nuevo.
I have spent the day reading them.
He pasado el día leyéndolos.
I read them until 3 AM this morning.
Estuve leyéndolos hasta las tres de la madrugada.
he said, reading them aloud.
Fe», decía, leyéndolas en voz alta.
She should have been reading them through.
Debería estar leyéndolos de cabo a rabo.
“But I keep reading them,” she said.
—Aun así, sigo leyéndolas —añadió—.
The lines ran together as her eyes read them.
Las líneas se entrecruzaban según iba leyéndolas.
I found myself reading them idly while I ate:
Fui leyéndolos distraídamente mientras comía:
But they could not read them.
Pero no podían leerlos.
To read them, perhaps.
—Para leerlos, quizá.
You’ll have to read them all.
Tendrás que leerlos todos.
That meant reading them, so he read them.
Lo cual requería leerlos, así que los leía.
But can you read them?
Pero, ¿sabrás leerlos?
“I’m not going to read them.”
—No voy a leerlos.
I could not read them.
Yo era incapaz de leerlas.
I’d love to read them.
Me gustaría leerlas.