Translation for "readily-available" to spanish

Readily-available

• fácilmente disponibles
• fácilmente disponible

Translation examples

fácilmente disponibles

Collection of all readily available data to be used for drafting
Recopilación de todos los datos fácilmente disponibles para utilizarlos en la redacción

Readily available information is provided to the drafting team
Se proporciona la información fácilmente disponible al grupo de redacción

Establishment of arrangements to receive readily available data
Establecimiento de disposiciones para recibir datos fácilmente disponibles

Arrangements to receive readily available data are established
Se adoptan disposiciones para recibir datos fácilmente disponibles

Technical skills not readily available within the Organization
Estos servicios técnicos no están fácilmente disponibles en la Organización

Access readily available for external partners
Acceso fácilmente disponible para asociados externos

Such management information was not readily available.
Esa información de gestión no se encontraba fácilmente disponible.

Information on services for the poor is rarely made readily available.
La información sobre los servicios a los pobres raramente se encuentra fácilmente disponible.

Not only is it readily available, but to help my fellow citizens,
No sólo es fácilmente disponible, sino para ayudar a mis conciudadanos,

It is not readily available in the market.
No está fácilmente disponible en el mercado.

Oh, it's a gift that's not always readily available.
Es un don que no siempre está fácilmente disponible.

These clock wheels are very rare and not readily available here.
Estas ruedas de reloj son muy raras y no están fácilmente disponibles aquí.

You know, all this information's readily available, Mr Irish.
Ya sabes, toda esta información es fácilmente disponible, Sr. Irish.

- Your mother is readily available...
- Tu madre es fácilmente disponible ...

He made the gun readily available to the public.
Él puso el arma fácilmente disponible para el público.

All these things are readily available everywhere, even in a small town.
Todas estas cosas están fácilmente disponibles en todas partes, incluso en un pueblo pequeño.

UNLIKE NATURAL INGREDIENTS, SYNTHETIC CHEMICALS ARE READILY AVAILABLE AND THEY'RE VERY
A diferencia de los componentes naturales, los sintéticos están fácilmente disponibles y son muy baratos.

Was it because Adrian was so readily available?
¿Era porque Adrián estaba tan fácilmente disponible?

They evolved on a world with no readily-available metal.
Evolucionaron sobre un mundo sin metal fácilmente disponible.

He chose not to follow the events more closely on the readily available computer displays.
Eligió no seguir los sucesos más de cerca en las pantallas fácilmente disponibles del ordenador.

But he admitted that he did not “carry such information in my mind since it is readily available in books.”
Sin embargo, admitió que ya no guardaba «esa información en mi mente desde que está fácilmente disponible en los libros».

Thanks to cars and supermarkets, however, we live in a world with readily available and abundant resources.
Sin embargo, gracias a los automóviles y los supermercados, vivimos en un mundo con recursos abundantes y fácilmente disponibles.

No other generation in history has lived in a world miraculously transformed by readily available artifacts.
Ninguna otra generación en la historia ha vivido en un mundo milagrosamente transformado por artefactos fácilmente disponibles.

She donned her black hooded cloak and felt around with her one functioning hand to be sure that all her weapons and tools were readily available. “I usually am,” Lavint said.
Se puso la capa negra con capucha y tanteó con su mano que funcionaba para estar segura de que todas sus armas y herramientas estaban fácilmente disponibles. —Normalmente la tengo —dijo Lavint.

and nowadays, with digital self-publishing readily available, it’s every writer his own Proust.) Besides, your typical publisher as first-stage reviewer is more prone to favor treacle—to treat an uplifting pedestrian fiction as a genuine literary novel—than to honor the real right thing.
y hoy en día, con la auto-publicación digital fácilmente disponible, cada escritor es su propio Proust.) Además, como primer reseñista, nuestro típico editor es más propenso a preferir la melaza –tratar una ficción ordinaria y edificante como una novela literaria genuina– que a honrar lo que es bueno de verdad.