Translation for "read into" to spanish

Read into

verb

• interpretar

Translation examples

interpretar verb

This obligation could be read as an unbounded set of incentives or penalties.
Esta obligación se puede interpretar como un conjunto infinito de incentivos o sanciones.

We do not think this is the proper way to read article 2, paragraph 3.
Pensamos que esa no es la manera adecuada de interpretar el párrafo 3 del artículo 2.

This cryptic sentence could be read to suggest that the continuation of hereditary titles is itself incompatible with the Covenant.
Esta frase sibilina se podría interpretar en el sentido de que el mantenimiento de los títulos hereditarios es de por sí incompatible con el Pacto.

An accurate reading of metadata can help with the interpretation of indicators.
Una lectura correcta de los metadatos puede ayudar a interpretar los indicadores.

It therefore sought the interpretation of said paragraph, which reads as follows:
En consecuencia, pidió que se interpretara dicho párrafo, que dispone lo siguiente:

Given the identical language in the two provisions, they should be read to cover the same transactions.
Dada la redacción idéntica de ambas disposiciones, cabe interpretar que comprenden las mismas operaciones.

The signs should not be difficult to read and understand.
Las señales no son difíciles de leer e interpretar.

How to read the table
Cómo interpretar el cuadro

At the same time, however, we should not read more into this concept than was intended in 2005.
Sin embargo, al mismo tiempo, no debemos interpretar en cuanto a este concepto más de lo que se previó en 2005.

But there is little there to read.
Pero hay poco que interpretar allí.

She gave him a look he couldn’t read, if indeed there was anything to be read.
Le lanzó una mirada que él no supo interpretar, si es que había algo que interpretar.

One of them was reading men.
Una de ellas era interpretar a los hombres.

Another is can you read?
Otro: ¿sabes interpretar?

They were so obvious to read.
Eran muy fáciles de interpretar.

But I had learnt to read
pero yo había aprendido a interpretar

Lazar was harder to read.
Lazar era más difícil de interpretar.

A hard person to read.
—Una persona difícil de interpretar.

You’re not that hard to read.”
No es tan difícil de interpretar.

‘She’s a difficult one to read.
—Es una mujer difícil de interpretar.