Translation for "reaction to" to spanish

Reaction to

• reacci贸n a
• reaccionar a

Translation examples

reaccionar a

However, in reaction to some of the comments that we have heard at this meeting, we have no choice but to react.
No obstante, tras algunas de las declaraciones que hemos escuchado en esta reunión, no nos queda otra opción que reaccionar.

37. Another matter on which an energetic reaction was required from the Commission was the question of Chechnya.
37. Otro tema sobre el que la Comisión debería reaccionar enérgicamente es el de Chechenia.

Let us make love not war, but when reaction to conflict is necessary, then let us react.
Hagamos el amor y no la guerra, pero cuando sea necesario reaccionar ante un conflicto, hagámoslo.

These criminal acts call for our immediate attention and a forceful reaction from the international community.
La comunidad internacional debe prestar atención inmediata a estos delitos y reaccionar enérgicamente.

Such a force would also contain a rapid, self-defence reaction capability.
Esa fuerza también tendría la capacidad de reaccionar rápidamente en defensa propia.

In other cases, adolescents girls turn to prostitution in reaction to early or forced marriage.
En otros casos, estas adolescentes se prostituyen para reaccionar frente al matrimonio precoz o forzado del que han sido víctimas.

The deputies of the State Duma are convinced that the reaction of the Russian Federation will be adequate.
Los diputados de la Duma Estatal están convencidos de que la Federación de Rusia reaccionará de manera adecuada.

This should improve information exchange and ensure a more rapid reaction in case of incidents.
De esa forma mejorará el intercambio de información y se podrá reaccionar más rápidamente cuando se produzcan incidentes.

The availability of the possibility for an adequate reaction during the earliest indication of a crisis is thus ensured.
Así pues, se asegura la posibilidad de reaccionar adecuadamente al primer indicio de crisis.

So now, um, do I have a self aware adult reaction to it or should I allow myself to feel the hurt and the shock that a kid in my position would feel?
Y ahora... ¿debo reaccionar a eso en forma adulta o debo permitirme sentir... el dolor y el impacto que un chico en mi lugar debe sentir?

Still no reaction.
Sigue sin reaccionar.

He saw the reaction to that.
Lo vio reaccionar ante eso.

He still showed no reaction.
Siguió sin reaccionar.

But my reaction was elation.
—Pero mi modo de reaccionar fue la euforia.

She displayed no reaction.
Ella no dio muestras de reaccionar.

She looked at him, gave no reaction.
Ella lo miró, sin reaccionar.