Translation for "reacquaint" to spanish

Reacquaint

• reencontrarse

Translation examples

reencontrarse

Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York, speak the city's language again.
Caminar es la excusa para reencontrarse con Nueva York. Volver a hablar el idioma de la ciudad.

If you want to go reacquaint yourself with this Pinkerton and his knife, I'm afraid we cannot stop you.
Si quiere reencontrarse con ese Pinkerton... y su cuchillo, me temo que no podemos detenerlo.

Let Louis and his old friend get reacquainted.
Louis y su amigo pueden reencontrarse.

We were getting reacquainted with the cars we each drove as teens, and to prove who had the best first car, we were putting them through a series of challenges.
demadera: Nos íbamos a reencontrarse conloscoches cada uno de nosotros llevó a la adolescencia, lesestábamosponiendoatravésde una serie de desafíos.

Well, then the reunion would be a perfect place for you guys to get reacquainted.
la reunión será la oportunidad perfecta para reencontrarse.

Or we could walk you to an interview room where you could reacquaint yourself with Samir Patel, the boy who lived in 701 before Kyle, and who you raped at gunpoint.
O podríamos llevarle a una sala de interrogatorios donde podría reencontrarse con Samir Patel, el chico que vivía en el 701 antes de Kyle y a quien violó a punta de pistola.

All right, I'll leave you and Bob in this locked room to get reacquainted.
Bien, los dejaré a ustedes y a Bob en este cuarto cerrado para reencontrarse.

One more friend to get reacquainted with.
Un amigo más con el que reencontrarse.

Now it would be interesting to reacquaint himself with the Pirate Isles.
Ahora sería interesante reencontrarse con las Islas Piratas.

The mirror reflects an old self with which she is happy to get reacquainted.
El espejo refleja una identidad antigua con la que se alegra de reencontrarse.

More recently, she has had the opportunity to reacquaint herself with it, this time reading it in English to and/or with Dalmar.
Más recientemente tuvo la oportunidad de reencontrarse con el libro, leyéndoselo esta vez a Dalmar, o con él, en inglés.

He could go home tonight and get a normal night's sleep, reacquaint himself with wife and family, watch some television.
Podría ir esa noche a su casa, dormir normalmente, reencontrarse con su esposa y familia, mirar un poco de televisión.

Until she has had sufficient chance to reacquaint herself with her own thoughts, she can’t even begin to take pleasure in gifting herself to another.
Mientras no disponga de suficientes ocasiones de reencontrarse con sus propios pensamientos, es imposible que disfrute dándose a otro.

Buddhism nearly vanished during the communist reign, and a whole generation of Mongolians is just now being reacquainted with the spirituality of their ancestors.
El budismo estuvo a punto de desaparecer bajo el régimen comunista, pero en la actualidad hay una nueva generación de mongoles que está empezando a reencontrarse con la espiritualidad de sus antepasados.

His mother had become reacquainted with some of her numerous friends in the ton and seemed determined to put memories of her elder son to rest and concentrate her attentions upon her second son.
Su madre había vuelto a reencontrarse con sus amistades de la alta sociedad y parecía decidida a dejar atrás los recuerdos de su primogénito y a concentrarse en su segundo hijo.

As for making sense, before Cicero dares to critique a work by Cinna, he might wish to expand his own vocabulary and reacquaint himself with some of the lesser-known but no less potent myths.
Y en cuanto a tener sentido, antes de que Cicerón se atreva a criticar una obra de Cina, tal vez debería expandir su propio vocabulario y reencontrarse con algunos de los mitos menos conocidos, pero no por ello menos potentes.

In fact, she is delighted that she has refrained from engaging him in a serious talk so far, worried that this might give him the license to zero in on her scant preparedness for what she intends her visit to achieve beyond perhaps getting reacquainted with the country of her birth and maybe reacquiring the family property now in the hands of a minor warlord.
De hecho, se alegra de haberse abstenido de entablar con Zaak una conversación seria hasta ese momento, porque si hubieran hablado, le habría dado pie a inmiscuirse en los motivos de una visita que ella misma no sabe bien a qué obedece, más allá de la posibilidad de reencontrarse con su país natal y acaso recuperar también la propiedad de la familia, ahora en manos de un caudillo menor.