Translation for "reaches earth" to spanish

Reaches earth

• llega a la tierra

Translation examples

llega a la tierra

Ozone and ultraviolet radiation reaching Earth
Ozono y radiación ultravioleta que llega a la Tierra

RORSAT was designed to burn up upon re-entry but failed to do so, and a significant amount of nuclear material reached Earth.
El RORSAT, conforme a su diseño, debía quemarse durante el reingreso, pero ello no ocurrió, por lo que llegó a la Tierra una cantidad considerable de material nuclear.

Ms. Janet Bornman, co-chair of the Environmental Effects Assessment Panel, reported on the effects of ozone depletion and its interactions with climate change with regard to ozone and ultraviolet radiation reaching Earth; human health; terrestrial and aquatic ecosystems; biogeochemical cycles; air quality; and materials damage.
La Sra. Janet Bornman, copresidenta del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, informó acerca de los efectos del agotamiento del ozono y su interacción con el cambio climático en lo que se refiere al ozono y la radiación ultravioleta que llega a la Tierra, la salud humana, los ecosistemas terrestres y acuáticos, los ciclos biogeoquímicos, la calidad del aire y los daños a los materiales.

Not one cent of payment reaches Earth for them.
Ni un centavo de su valor llega a la Tierra.

The light from the event reached Earth in 2216.
La luz que originó ese acontecimiento llegó a la Tierra en el año 2216.

The acting head of the observing staff happened to hear the second broadcast to reach Earth.
El jefe del observatorio fue quien oyó la segunda transmisión que llegó a la Tierra.

“It should reach Europa about the same time the second wave of the enemy’s armada reaches Earth.”
—Debería alcanzar Europa más o menos al mismo tiempo que la segunda oleada enemiga llega a la Tierra.

by the time news reached Earth of the Fomalhaut clone’s demise, the messages had become pure gestalt-and-linear monologues.
para cuando llegó a la Tierra la noticia de la desaparición del clon de Fomalhaut, los mensajes se habían convertido en puros monólogos gestalt-y—lineal.

When its signal reached Earth, we discovered that it contained a brief voice message, apparently sent by the inhabitants of Europa.
Cuando la señal llegó a la Tierra, descubrimos que contenía un mensaje de voz corto, enviado supuestamente por los habitantes de Europa.

The magic was diluted when it reached Earth, but to the parched members of the Dark Cults, the magic fell upon them like a renewing shower.
Esta magia había quedado diluida cuando llegó a la Tierra, pero para los agostados miembros de los Cultos Arcanos, la magia cayó sobre ellos como una lluvia vivificadora.

You reached Earth two years ago, enlisted when war began, and have barely hatched out of hurry-up training.’ He shrugged.
Usted llegó a la Tierra hace dos años, se alistó cuando empezó la guerra y está finalizando su entrenamiento de emergencia —Se encogió de hombros—.