Translation for "reached puberty" to spanish

Reached puberty

• alcanzado la pubertad
• la pubertad alcanzado

Translation examples

alcanzado la pubertad

30. Studies suggest that young children are at greatest risk of physical violence, while sexual violence predominantly affects those who have reached puberty or adolescence.
Algunos estudios indican que los niños pequeños corren mayor riego de sufrir violencia física, mientras que la violencia sexual afecta principalmente a los que han alcanzado la pubertad o la adolescencia.

The brochure "Butterflies in My Tummy" which has been published since 1994 is directed at adolescents who have reached puberty and addresses the manifold aspects of sexuality in a language teenagers can relate to.
El folleto Un cosquilleo en el vientre, que se viene publicando desde 1994, está dirigido a adolescentes que han alcanzado la pubertad y trata los múltiples aspectos de la sexualidad en un lenguaje familiar para los adolescentes.

The offence defined in this subsection prohibits persons from engaging in sexual intercourse with a person to whom marriage is forbidden or with a child who has not reached puberty.
22. El párrafo 13 del artículo 173 establece el delito de fornicación, que impide entablar relaciones sexuales con una persona para la cual está prohibido el matrimonio o con un niño que no ha alcanzado la pubertad.

The Committee is also seriously concerned that, contrary to article 37 (a) of the Convention, under applicable law of the State party, persons who have reached puberty may be subject to flogging.
Al Comité le preocupa seriamente también que, en el marco del derecho vigente en el Estado Parte, se pueda azotar a una persona que haya alcanzado la pubertad, en contradicción con el apartado a) del artículo 37 de la Convención.

(b) Section 8(1) read together with section 3 provides that there shall be no criminal responsibility on any person who has not reached puberty.
b) El párrafo 1 del artículo 8, en conjunción con el artículo 3, en que se estipula que no se considerará penalmente responsables a las personas que no hayan alcanzado la pubertad.

However, a young person even below the age of 15 years who has reached puberty can be given the punishment prescribed by the hudood laws.
Sin embargo a un menor de 15 años que ha alcanzado la pubertad se le pueden aplicar las penas establecidas en las leyes hudood.

Children who are mumaiz but not baligh are those who can differentiate between right and wrong (over the age of 7 years) but have not reached puberty.
Son mumaiz pero no baligh los niños que sí pueden diferenciar entre el bien y el mal (mayores de 7 años) pero no han alcanzado la pubertad.

114. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 if they have reached puberty or have had a child together or if the girl is pregnant.
114. Al Comité le preocupa que el Código de Familia permita el matrimonio entre jóvenes de sólo 14 años si han alcanzado la pubertad o han tenido un hijo juntos o si la mujer está embarazada.

21. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 if they have reached puberty or have had a child together or if the girl is pregnant.
21. Al Comité le preocupa que el Código de Familia permita el matrimonio entre niños de sólo 14 años si han alcanzado la pubertad o han tenido un hijo juntos o si la niña está embarazada.

Small breasts. Figure like that of a girl who had barely reached puberty.
Pequeños pechos. Figura como la de una niña que apenas si ha alcanzado la pubertad.

I had reached puberty and the whole new world of masturbation was a wonderment, really fantastic.
Yo había alcanzado la pubertad y el enorme y nuevo mundo de la masturbación era maravilloso, realmente fantástico.

There was not enough time for the traditional ceremony, which lasted three days and normally included all the males of the tribe who had reached puberty.
No había tiempo para la ceremonia tradicional, que duraba tres días y normalmente incluía a todos los muchachos de la tribu que habían alcanzado la pubertad.

Just past his fiftieth birthday, he had become an ancient giving nonsensical orders, urinating without control, and passing his time in a hammock with his pets, a pair of young black girls who had barely reached puberty.
Acababa de cumplir cincuenta años y estaba convertido en un anciano que daba órdenes disparatadas, se orinaba sin control y estaba siempre en una hamaca con sus mascotas, un par de negritas que apenas habían alcanzado la pubertad.