Translation for "re-think" to spanish

Re-think

verb

• repensar
• reformular
• volver a pensar

Translation examples

repensar verb

At the rhapsodic close of Literature and Revolution, Trotsky affirms that art will last beyond victory, that “the poet of the new epoch will re-think in a new way the thoughts of mankind, and re-feel its feelings.”
En el rapsódico final de Literatura y revolución, Trotski afirma que el arte seguirá viviendo después del triunfo, que «el poeta de la nueva época repensará de una manera nueva los pensamientos de la humanidad y reexperimentará las experiencias emocionales de ésta».

to re-think human life into poetry and so give us tragedy again and comedy by means of characters not spun out at length in the novelist’s way, but condensed and synthesised in the poet’s way-that is what we look to you to do now.
repensar la vida humana en forma de poesía y ofrecernos, una vez más, la tragedia y la comedia mediante personajes, no desarrollados con largo aliento a la manera del novelista sino condensados y sintetizados a la manera del poeta: eso es lo que esperamos que usted haga ahora.

volver a pensar verb

It is important to re-think expanding equitable access to urban land, housing, basic services and infrastructure and look beyond the supply-demand relationship.
Es importante volver a pensar en el mayor acceso equitativo a la tierra, la vivienda, los servicios básicos y la infraestructura urbanos y mirar más allá de la relación entre la oferta y la demanda.