Similar context phrases
Translation examples
RE-INVENTING MIDDLE-EARTH A moment of inspiration?
REINVENTAR LA TIERRA MEDIA ¿Un momento de inspiración?
They were trying to re-invent the enlisted man.
Estaban tratando de reinventar el soldado raso o algo así.
Trying to re-invent the ordinary, make it new by turning it into a dream.
Estaba tratando de reinventar lo ordinario, y al transformarlo en un sueño lo creaba nuevo.
What came next, the outgrowth of their boredom, was a determination to make them see the wonder of what she saw by re-inventing it.
Lo que vino después, la consecuencia de su aburrimiento, fue la resolución de reinventar lo que ella veía para hacerles comprender lo maravilloso que era.
What you are after in most of these paintings is perfectly straightforward: you’re looking for a way to re-invent the most popular and hackneyed of all Florida subjects, the tropical sunset.
En la mayoría de esas pinturas va tras algo que es perfectamente sencillo: busca una forma de reinventar el tópico más popular y trillado de Florida, la puesta de sol tropical.
Think of Ramanujan, the mathematician, down in Madras. He went ahead and re-invented a fair hunk of modern mathematics just because nobody had told him that it had already been done.
Acuérdate de Ramanujan, el matemático de Madrás que se dedicó a reinventar buena parte de la matemática moderna sólo porque nadie le había dicho que ya lo habían hecho.
The leaflet argued that even the scientists were busily re-inventing God, that once they had proved the existence of a single unified force of which electromagnetism, gravity and the strong and weak forces of the new physics were all merely aspects, avatars, one might say, or angels, then what would we have but the oldest thing of all, a supreme entity controlling all creation... ‘You see, what our friend says is, if you have to choose between some type of disembodied force-field and the actual living God, which one would you go for?
El folleto argüía que incluso los científicos se afanaban en reinventar a Dios, que una vez hubieran demostrado la existencia de una fuerza única unificada de la que el electromagnetismo, la gravedad y las fuerzas grandes y pequeñas de la nueva física no eran sino aspectos, avatares, como si dijéramos, o ángeles, entonces qué tendríamos sino la cosa más antigua de todas, un ente supremo que controlaba toda la creación… «Mira, lo que nuestro amigo dice es que, puestos a elegir entre un tipo de campo de fuerza abstracto y el Dios vivo y real, ¿con cuál te quedarías?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test