Translation examples
Be that as it may, what Tolkien certainly did was introduce a new, or possibly re-introduce an old and forgotten taste into the literary world.
Sea como fuere, lo que Tolkien hizo sin duda fue introducir un nuevo aroma, o posiblemente reintroducir un aroma antiguo y olvidado, en el mundo literario.