Translation for "rdps" to spanish

Rdps

• pdr

Translation examples

pdr

The SOP and RDP measures for 2004 - 2006 were in compliance with the Community legislation on equality between women and men.
Las medidas del PSO y del PDR para 2004-2006 cumplían con la legislación comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres.

The eligibility criteria for support under the RDP were determined in line with the principle of gender equality.
Los criterios de selección para la financiación en el marco del PDR se determinaron con arreglo al principio de igualdad entre los géneros.

257. Between 2004 and 2006, the Ministry of Agriculture and Rural Development implemented the Sectoral Operational Programme Restructuring and Modernisation of the Food Sector and Rural Development (SOP) as well as the Rural Development Plan (RDP).
257. Entre 2004 y 2006, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural aplicó el Programa sectorial de operaciones para la reestructuración y modernización del sector alimentario y el desarrollo rural (PSO) y el Plan de Desarrollo Rural (PDR).

The RDP 2007 - 2013 measures important for the mobilization of rural women include also: professional training for people employed in agriculture and forestry, setting up of young farmers, advisory services for farmers and forest owners, modernization of agricultural holdings, increasing the value added of basic agricultural and forest production, and participation of farmers in food quality schemes.
Entre las medidas del PDR 2007-2013 importantes para la movilización de las mujeres del medio rural se incluían también la formación profesional para las personas empleadas en la agricultura y en la silvicultura, el establecimiento de jóvenes agricultores, los servicios de asesoramiento para propietarios de explotaciones agrícolas y forestales, la modernización de las explotaciones agrícolas, el aumento del valor añadido de la producción agrícola y forestal básica y la participación de los agricultores en los programas de calidad alimentaria.

260. Furthermore, women from rural areas are members of decision-making bodies of Local Action Groups having the status of non-governmental organizations that are financed under the RDP 2007 - 2013.
260. Además, las mujeres del medio rural son miembros de los órganos responsables de la adopción de decisiones y de los grupos de acción local que tienen la condición de ONG financiadas por el PDR 2007-2013.

Share of women in the implementation of RDP for 2007 - 2013 (selected measures)
Proporción de mujeres en la aplicación del PDR 2007-2013 (medidas seleccionadas)

259. Under the RDP 2007 - 2013, support is also provided for establishing fora to exchange knowledge, best practices and experiences related to the situation of women at the national and international level through the functioning National Rural Network.
259. En el marco del PDR 2007-2013 se ofrece también financiación para la organización de foros de intercambio de información, prácticas óptimas y experiencias relacionadas con la situación de las mujeres a escala nacional e internacional a través de la Red Rural Nacional.