Translation for "ray-all" to spanish

Ray-all

• -ray todo

Translation examples

-ray todo

9. In that regard, Mexico has taken urgent actions aimed at averting the illegal introduction of firearms and ammunition into the border area between Mexico and the United States, through the Tax Administration Service of the General Customs Administration, in coordination with the Ministries of National Defence, the Navy and Public Security. To that end, customs procedures have been reorganized and equipped with the following technological services: technological barriers, a system for monitoring and control of vehicles, manned video surveillance, and inspections using non-intrusive equipment such as X-rays and gamma-rays, all of which facilitate the work of these agencies, thereby contributing to disarmament and better control by those entrusted with keeping the peace in society.
Al respecto, México ha tomado acciones urgentes orientadas a prevenir la introducción ilegal de armas de fuego y municiones en la zona fronteriza México-Estados Unidos, a través del Servicio de Administración Tributaria mediante la Administración General de Aduanas en coordinación con las Secretarías de la Defensa Nacional, Marina y Seguridad Pública; para ello ha realizado un reordenamiento de sus aduanas, las cuales han sido dotadas de los siguientes recursos tecnológicos: esclusas tecnológicas, sistema de supervisión y control vehicular, vídeo vigilancia administrada, revisiones con equipos no intrusivos, tales como rayos X y rayos gamma, que facilitan el trabajo de estas dependencias contribuyendo al desarme y a un mejor control de los que están autorizados para la paz social.

To that end, the Government of Mexico has reorganized its customs offices, which have been furnished with technological vehicle barriers, systems for the monitoring and control of vehicles, centralized video surveillance and inspection via unobtrusive equipment (such as X-rays and gamma rays), all of which make the work of those agencies easier and contribute to disarmament and improvement of control over the movement of goods.
Para ello, el Gobierno de México ha realizado un reordenamiento de sus aduanas, las cuales han sido dotadas de los siguientes recursos tecnológicos: exclusas tecnológicas, sistemas de supervisión y control vehicular, vídeo vigilancia administrada, revisiones con equipo no intrusivo (tales como rayos X y rayos gama), los cuales facilitan el trabajo de estas dependencias y contribuyen al desarme y a un mejor control en el tránsito de bienes.

So, uh, I've been tinkering around, set up some solar panels that have been collecting rays all day, feeding a battery.
Así que, uh, he estado jugando alrededor, configurar algunos paneles solares que han sido la recogida de los rayos todo el día, la alimentación de una batería.

Ray, all you really do is get drunk and drive around waving at people.
Ray, todo lo que, realmente, haces es emborracharte y conducir por ahi molestando a la gente.

You know, Ray, all you ever do is shoot down everyone's stories, spreading trash, but we've never heard too much about your close encounter.
Sabes, Ray, todo lo que siempre haces es echar abajo las historias de todos, desparramando basura, pero nunca escuchamos mucho acerca de tu encuentro cercano.

I've got to come clean, Ray-- all of it.
Tengo que confesarlo, Ray, todo.

(Breathes sharply) Remember in grade school when those kids used to pick on Ray all the time?
¿Recuerdas en la escuela primaria cuando esos chicos... solían molestar a Ray todo el tiempo?