Translation for "ravelin" to spanish

Ravelin

noun

• revellín

Translation examples

revellín noun

Add to that scheme, the island in the moat, the raveline as it's called, and put guns on it;
Junto con este esquema, la isla en el foso, el revellín, como se lo llama, y se le ponen cañones;

The place we’re heading for bears the name Ravelin.
El lugar al que vamos se llama Revellín.

Geralt recalled the rumours circulating about Ravelin.
Geralt se acordó de los rumores que circulaban en torno a Revellín.

It was recommended not to stick one’s nose into Ravelin’s affairs. In Ravelin, so the story went, a nose thus stuck usually parted company with its owner and remained where it had been stuck.
No era aconsejable meter la nariz en los asuntos de Revellín: por lo que se sabía, no era raro que en Revellín las narices entrometidas se separasen de su dueño y acabasen quedándose en el lugar de su entrometimiento.

Geralt recalled Pratt had claimed some sort of prince was staying in Ravelin, incognito.
Un príncipe, recordó Geralt, entre los invitados en Revellín había un príncipe de incógnito, según Pratt.

It was to my credit, in a way, for it was I, using my cunning, who led Geralt to Ravelin.
En parte, fue obra mía, pues fui yo quien, gracias a mi ingenio, encaminé a Geralt hacia Revellín.

Then he clapped his hat onto his head and started back to the parapets leading to the Cemetery ravelin.
Luego se puso el sombrero y echó a andar hacia los parapetos que conducían al revellín del Cementerio.

The visit to Pyral Pratt in Ravelin, which ended, as you know, turbulently and bloodily, brought certain benefits, however.
La visita a Pyral Pratt en Revellín, concluida, como sabéis, de forma accidentada y sangrienta, le reportó, no obstante, ciertos beneficios.

Santiago de Compostela was no frontier city, enwrapped in star-trace and ravelins, but the ramparts could still be a terrible obstacle to an infantry attack.
Santiago de Compostela no era una ciudad fronteriza rodeada por una muralla en forma de estrella y revellines, pero aun así sus muros eran un obstáculo terrible para un ataque de infantería.

For a week now the soldiers in Breda had been working night and day to intercept the trench and mine we were digging toward the ravelin they called The Cemetery.
Hacía una semana que los de Breda trabajaban noche y día para cortar el paso a la trinchera y al subterráneo que los atacantes dirigían hacia el revellín que llamaban del Cementerio.

Captain Carmelo Bragado was coming along the trench, head lowered and hat in hand to offer less of a target, searching out the defilade of enemy harquebusiers posted on the ravelin.
El capitán Carmelo Bragado venía por la trinchera con la cabeza baja y sombrero en mano para no hacer bulto, buscando las desenfiladas de los arcabuceros enemigos apostados en el revellín.