Similar context phrases
Translation examples
verb
Such a usage was a distortion, although man seemed unable to ratiocinate without it.
Tal costumbre era una distorsión, a pesar de que el hombre parecía incapaz de raciocinar sin ella.
You must put up with his vagaries, his faulty taste, his ponderous playfulness, his errors of construction, for the sake of his excellencies, the frequent splendour of his language, his vivid and thrilling descriptions of action, his delicate sense of beauty and the tragic power of his ‘mystic’ ponderings which, perhaps because he was somewhat muddle-headed, with no striking gift for ratiocination, for just that reason are emotionally impressive.
Hay que aceptar sus caprichos, su gusto equivocado, sus pesadas travesuras, sus errores de construcción, por consideración a sus excelencias, al frecuente esplendor de su lenguaje, sus vividas y emocionantes descripciones de la acción, su delicado sentido de la belleza y el trágico poder de sus meditaciones «místicas» que, tal vez porque fuera algo confuso y sin un notable talento para raciocinar, precisamente por esta razón son emocionalmente impresionantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test