Translation for "rather than" to spanish

Rather than

adverb

• más bien que
• antes que

Translation examples

más bien que adverb

It is unduly chronological rather than conceptual.
Es más bien cronológica que conceptual, lo cual no está bien.

It was a yawning rather than an opening.
Era una rendija más bien que una abertura.

She usurped rather than charmed.
Se apoderaba más bien que encantaba.

antes que adverb

Rather than risk rejection,
Antes que arriesgar un rechazo,

Rather than give a ...
Antes que ceder a...

Avoid rather than check.
Pref1eran ev1tar, antes que frenar.

Hurt rather than maim.
Last1mar, antes que l1s1ar.

Me rather than Cromwell.
Antes que Cromwell, yo.

Sensible rather than brilliant.
Sensible antes que brillante.

Check rather than hurt.
Frenar, antes que last1mar.

Co-opted rather than eradicated?
¿Asimilada antes que erradicada?

Maim rather than kill.
L1s1ar, antes que matar.