Translation for "rather nicely" to spanish

Rather nicely

• bastante bien

Translation examples

bastante bien

That sounds rather nice.
Eso suena bastante bien.

YEAH, IT ALL FITS TOGETHER RATHER NICELY.
Sí, todo encaja bastante bien.

I thought that blew up rather nicely.
Creí que estalló bastante bien.

I imagine he cleans up rather nicely.
Me imagino que limpia bastante bien.

You and I are getting on rather nicely.
Tú y yo nos llevamos bastante bien.

I was doing rather nicely until you came in.
Me iba bastante bien hasta que ha entrado.

These are rather nice.
Están bastante bien.

I thought it accentuated the architecture rather nicely.
Pensé que acentuaba la arquitectura bastante bien.

I think I orchestrated this rather nicely.
Creo que orquesté todo esto bastante bien.

Look around—it's really rather nice.
Mira a tu alrededor… está bastante bien.

said Jude brightly. "He sounds rather nice."
—dijo Jude con prontitud—. Suena bastante bien.

Our economy is chugging along rather nicely now, isn't it?
Ahora, nuestra economía funciona bastante bien, ¿no es cierto?

he said. “Rather nicely appointed.” “Anyone in it?” Grinner asked.
“Bastante bien arreglado.” “¿Había alguien en él?” preguntó Grinner.

Indeed, the place was rather nicely appointed, with expensive furniture, art, antiques, and comfortable work spaces for the staff.
El lugar estaba bastante bien terminado, con buenos muebles, obras de arte y antigüedades caras, así como espacios de trabajo cómodos para el personal.

She’d cleaned up rather nicely and put on some perfume, even seemed to have brushed the cigarette stains off her teeth.
—Ella se había lavado bastante bien y se había puesto perfume. Incluso parecía que se hubiese cepillado las manchas de cigarrillo de los dientes—.

She said, ‘You did that rather nicely, my son.’ ” “I could have wept, I was so shy!” “And I said—” She interrupted.
—Lo hiciste bastante bien, amor mío. —Estuvieron a punto de saltárseme las lágrimas; yo era tan tímido… Ella le interrumpió.

Of course you set it up for me rather nicely, phoning Dowser Tuesday morning to let him know you were available.
Es claro que usted lo preparó todo bastante bien, llamando por teléfono a Dowser el martes por la mañana para que supiera que estaba usted disponible.

Above this box was a rather nicely drawn little dragon, a castle crowning its head, and under it I read more Greek letters, and Rossi’s English translation: “In this spot, he is housed in evil.
Encima había un pequeño dragón bastante bien dibujado, tocado con un castillo, y debajo vi más letras griegas, y la traducción al inglés de Rossi: «En este lugar él se aloja en la maldad.