Translation for "rather frequently" to spanish

Rather frequently

• con bastante frecuencia

Translation examples

con bastante frecuencia

This time the victim was again a small island State in the Indian Ocean. But we have seen that acts of terrorism similar to this one — which took many innocent lives — are occurring rather frequently in many parts of the world.
Esta vez la víctima fue nuevamente un pequeño Estado insular del Océano Índico, pero hemos visto que actos de terro-rismo similares a este, que han cobrado muchas vidas inocentes, están ocurriendo con bastante frecuencia en muchas partes del mundo.

13. "Effective control" is a term that occurs rather frequently in the context of multinational enterprises, joint ventures, mergers, competition and monopolies.
"Control efectivo" es un término que aparece con bastante frecuencia en el contexto de empresas multinacionales, empresas conjuntas, fusiones, competencia y monopolios.

In the R&D, manufacturing and SI areas, there is more exposure to technology and components, there is more variety in equipment and the situation may change rather frequently.
En las zonas de I+D, fabricación y producción de isótopos estables hay una mayor exposición a la tecnología y los componentes, hay más variedad de equipos y la situación puede cambiar con bastante frecuencia.

But in this case account must of course be taken of the danger of the politicization of the problem — a rather frequent occurrence.
Pero en este caso debe tenerse en cuenta el peligro de politización de un problema, cosa que sucede con bastante frecuencia.

Perhaps he imagined that he would be hearing it rather frequently in the future.
Quizá imaginaba que la escucharía con bastante frecuencia en el futuro—.

He refers to himself in all this rather frequently, as though he were an established landmark in my life, and I feel a spasm of vulnerability on his behalf.
Se refiere a sí mismo con bastante frecuencia mientras me dice todo esto, como si fuera un hito bien asentado en mi vida, y respondo con un escalofrío de vulnerabilidad por él.

It also left me time to wonder, rather frequently at first, just what I was doing there, because the operation that we’d all been hustled from hemisphere to hemisphere to perform didn’t seem to be happening … whatever it was that was supposed to happen.
También me dejaban tiempo para meditar, con bastante frecuencia al principio, qué demonios hacía yo en un sitio como ése, porque la operación militar causa de que se nos hubiese zarandeado de hemisferio en hemisferio no tenía visos, por el momento, de llevarse a cabo.