Translation for "rates range" to spanish

Rates range

• rango de tarifas
• las tasas oscilan

Translation examples

las tasas oscilan

The rate of poverty in LDCs in recent years remains significantly high - in many cases over 40 per cent of the population - compared to other developing countries whose rates range between around 10 per cent to less than 2 per cent.
En los últimos años la tasa de pobreza en los PMA sigue siendo significativamente alta -- en muchos casos, se sitúa por encima del 40% de la población -- en comparación con otros países en desarrollo cuyas tasas oscilan entre alrededor del 10% y menos del 2%.

With regard to rates charged to donors, the Advisory Committee was informed that the rate of 13 per cent was applied to all trust funds except for the support programme, where, owing to the fact that the transfer mechanism does not involve much additional work, the rates range between 3 to 13 per cent.
En lo que respecta a las tasas aplicables a los donantes, se informó a la Comisión Consultiva que a todos los fondos fiduciarios corresponde una tasa del 13%, salvo en el caso del programa de apoyo, cuyo mecanismo de transferencia no supone una sobrecarga considerable de trabajo, por lo que las tasas oscilan entre el 3% y el 13%.

In Ghana, prevalence rates of HIV/AIDS of 3.4 per cent have not shown any reversal over the past two years, even though it is lower than rates in other countries in the West African region, where rates range between 5 per cent and 11 per cent.
Sr. Presidente, en Ghana la tasa de prevalencia del VIH/SIDA del 3,4% no ha disminuido en los dos últimos años, aún cuando sigue estando por debajo de las tasas de otros países de la región del África occidental, donde las tasas oscilan entre el 5% y el 11%.