Translation for "rates and" to spanish

Rates and

• tasas y
• tarifas y

Translation examples

tasas y

Increment rates are included in the pension rates given above.
Las tasas de incremento se incluyen en las tasas de pensión mencionadas.

Birth rates and population growth rate in certain rural municipalities in
Tasas de natalidad y tasas de crecimiento demográfico en algunas municipalidades

Inoculation rates nationwide and related diseaseincidence rates
Tasas nacionales de vacunación y tasas de incidencia

Temperature effects on uptake rates and elimination rates
Efectos de la temperatura en las tasas de absorción y las tasas de eliminación

Drop-out rates and graduating rates
Tasas de deserción escolar y tasas de graduación

a May rates; June rates not yet available.
a Tasas de mayo; aún no se disponía de las tasas de junio.

(e) Safe delivery rates and maternal mortality rates
e) Tasas de partos sin riesgos y tasas de mortalidad materna

Rates of infant and child mortality; rates of immunization; rates of malnutrition;
• tasas de mortalidad infantil; tasas de inmunización; tasas de desnutrición;

The Fed just lowered the rates, and the interest on your mortgage is deductible.
Han bajado las tasas y los intereses de tu hipoteca son deducibles.

I will be as soon as the banks start making the competitive rates and loans.
Lo haré en cuanto los bancos empiecen a tener tasas y préstamos competitivos.

The failure rates are high.
Las tasas de fracaso son altas.

interest rates to fall;
•las tasas de interés caigan;

You know what bank rates are.
Ya conoces las tasas de los bancos.

highest interest rates were for the poor.
las altas tasas de interés son para los pobres.

No rise in the tax rates—in fact in New Hampshire he went on record as wanting to lower marginal rates.
No va a subir las tasas impositivas; de hecho, en New Hampshire declaró oficialmente que quería bajar las tasas marginales.

After February, rates of desertion spiked.
Después de febrero, se dispararon las tasas de deserción.

Honduras has one of the highest murder rates in the world.
Honduras tiene una de las tasas de homicidio más altas del mundo.

And he’d reduced fraud rates to all-time lows.
Y ha reducido las tasas de fraude a la más bajas de la historia.

Ordinary income is taxed at the highest tax rates.
Este tipo de ingreso está gravado con las tasas más altas de impuestos.

tarifas y

Foreign rates to
Tarifas extranjeras

(Standard rates)
(Tarifas estándares)

(a) A basic rate;
a) una tarifa básica;

Current rates.
Tarifas actuales.

Local rates
Tarifas locales

network rates
Tarifas comerciales

Daily rate
Tarifa diaria

As Chairman of the Board, I have to point out that freezing rates and paying higher wages will only push our company deeper into the red.
Como presidente del consejo, opino que congelar tarifas y pagar salarios más altos nos sumirá más en números rojos.

If he's worried about the rates and us not being competitive, tell him to just look at our rates.
Si le preocupan las tarifas y que no seamos competitivos, dile que se fije en nuestras tarifas.

We've doubled our rates, and we're still booked well through the fall.
Duplicamos tarifas y tenemos reservaciones para el otoño.

Professional rates.
– ¿Tarifa profesional?

I checked the rates.
—He consultado las tarifas.

The rate is half that.
Eso es el doble de la tarifa habitual.

The rates had been raised.
Habían aumentado las tarifas.

But not at guild basic rate;
Pero no a la tarifa base del sindicato;

“Well, nighttime rates.”
—Bueno, tarifa nocturna.

Is that the going rate these days?
¿Es la tarifa habitual en estos días?

Half a dollar is the rate.
La tarifa es medio dólar.

It wasn’t Guild rate.
No era la tarifa del Gremio ni de lejos.