Translation for "rate fluctuations" to spanish

Rate fluctuations

• fluctuaciones de la tasa
• fluctuaciones de los tipos

Translation examples

fluctuaciones de la tasa

That only Parties with inflation rate fluctuations of less than 10 per cent, as per published figures of the International Monetary Fund, for the preceding triennium will be eligible to utilize the mechanism;
4. Que sólo las Partes que, durante el trienio precedente registren fluctuaciones de su tasa de inflación inferiores al 10%, según las cifras publicadas por el Fondo Monetario Internacional, tendrán derecho a utilizar el mecanismo;

He cautioned, however, that the current healthy outlook was due in large part to exchange rate fluctuations which had inflated dollar figures.
Advirtió, no obstante, que las actuales perspectivas saneadas se debían en gran parte a las fluctuaciones de la tasa de cambio, que habían inflado las cifras en dólares.

4. That only Parties with inflation rate fluctuations of less than 10 per cent, as per the published figures of the International Monetary Fund, for the preceding triennium will be eligible to utilize the mechanism;
4. Que solamente las Partes que presenten fluctuaciones de la tasa de inflación inferiores al 10%, de conformidad con las cifras publicadas por el Fondo Monetario Internacional, correspondientes al trienio precedente, podrán utilizar el mecanismo;

There was broad interest in the recommendations contained in the Secretary-General's report concerning exchange-rate fluctuations and a system of three-year resource targets.
Se manifestó un amplio interés en las recomendaciones del Secretario General sobre las fluctuaciones de la tasa de intercambio y sobre un sistema trienal de objetivos para la obtención de recursos.

4. In paragraphs 5 to 9 of the report (ibid.) details are provided on the methodology used in the recosting of exchange rate fluctuations, inflation and adjustments to salary standards.
En los párrafos 5 a 9 del informe (ibíd.) se proporciona información detallada sobre la metodología utilizada en el ajuste de las fluctuaciones cambiarias, la tasa de inflación y los ajustes en los sueldos.

There is still concern over the budgetary situation in schools, the potential effect of inflation and exchange rate fluctuations, deficiencies in implementing the school infrastructure programme and lack of uniformity in school fees.
Sigue habiendo preocupación por la situación presupuestaria de las escuelas, el posible efecto de la inflación y de las fluctuaciones de la tasa de cambio, las deficiencias en la aplicación del programa de infraestructuras escolares y la falta de uniformidad de las matrículas.

That only Parties with inflation rate fluctuations of less than 10 per cent, as per published figures of the International Monetary Fund, for the preceding triennium will be eligible to utilize the fixedexchangerate mechanism;
Que sólo las Partes con fluctuaciones de la tasa de inflación inferiores al 10%, según las cifras publicadas por el Fondo Monetario Internacional, durante el trienio precedente reunirán los requisitos para valerse del mecanismo de tipo de cambio fijo;

fluctuaciones de los tipos

3.5 Foreign exchange rate fluctuations
Fluctuaciones de los tipos de cambio

Accounting for exchange rate fluctuations
Contabilidad de las fluctuaciones de los tipos de cambio

Impact of exchange rate fluctuations
Efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio

Foreign exchange rate fluctuations .
Fluctuaciones de los tipos de cambio 28