Translation for "rasters" to spanish

Rasters

• rásteres
• raster

Translation examples

rásteres

In particular, they noted that last generation electronic navigation charts (as opposed to raster-scan charts) operated as sophisticated databases that simplified the management of maritime data and information.
En particular, señalaron que la última generación de cartas electrónicas de navegación (en oposición a las cartas ráster) funcionaban como bases de datos muy avanzadas que simplificaban la gestión de los datos y la información marítimos.

The products were available in raster and printed format and included official minority names, such as those in Slovene.
Los productos estaban disponibles en formatos raster e impreso e incluían nombres geográficos oficiales en idiomas minoritarios, como el esloveno.

He indicated that there were three kinds of electronic navigation charts: (i) raster charts, which were merely a digital reproduction of scanned paper charts; (ii) vector charts, which operated as databases and made it possible to trace a safe course and, in real time, detect obstacles that the navigator could have missed; and (iii) charts containing high-resolution bathymetric models of the terrain, which provided refined data for a more accurate reproduction of the seabed.
Señaló que había tres tipos de cartas electrónicas de navegación: i) las cartas ráster, que eran simplemente una reproducción digital de las cartas en papel escaneadas; ii) las cartas vectoriales, que funcionaban como bases de datos y permitían seguir un curso seguro y, en tiempo real, detectar obstáculos que el navegante podría no haber visto y iii) las cartas que contenían modelos batimétricos de alta resolución del terreno, que proporcionaban datos precisos para una reproducción más exacta del fondo marino.

Contestants fought it out on the machine's, at the time, impressive 10-inch raster display.
Los concursantes se enfrentaron en las máquinas, que en ese momento, tenían una impresionante visualización raster de 10 pulgadas.

A lot of it is looking for programming shortcuts that could bring raster-display dynamics closer to vector display in terms of image refresh time and memory cost.
Una gran parte consiste en buscar atajos de programación que puedan hacer que la dinámica de la representación por raster se aproxima más a la representación por vector en términos de costo de tiempo y de memoria de la imagen.

With raster, it’s like a newspaper photograph: you have a grid of dots, called pixels, maybe five hundred twelve by five hundred twelve, that’s some two hundred sixty-two thousand separate pieces of output, and so each frame takes minutes to generate instead of microseconds, which is what you’d need for convincing animation.
Con raster, es como una fotografía de periódico: se tiene una cuadrícula de puntos, llamados pixels, tal vez quinientos doce por quinientos doce, o sea unas doscientas sesenta y dos mil piezas separadas de output, y así, cada cuadro tarda minutos en producirse, en vez de microsegundos, que es lo que se necesita para una animación convincente.