Translation examples
This is from Rapture.
Este es de Extasis.
More rapture, more piety.
Más éxtasis, más piedad.
- What does "rapture" mean?
- ¿Qué significa "éxtasis"?
What rapture serene
Qué éxtasis sereno
The Rapture is coming.
Llega el Éxtasis.
Prepare for rapture!
¡Prepárense para el éxtasis!
Did the Rapture come?
¿Vino el Éxtasis?
Also the "Rapture."
También el "éxtasis"
It's the rapture!
Es el éxtasis.
The rapture was brief.
El éxtasis fue breve.
She seemed to pass off into a kind of rapture of motherhood, her rapture of motherhood was everything.
Pareció sumirse en una especie de éxtasis por su maternidad, el éxtasis de la maternidad lo era todo.
I was caught up in the Rapture.
fui atrapado en el Éxtasis.
It was such rapture, such bliss.
Fue tal éxtasis, tal felicidad.
Roses and raptures in the dark.
Rosa y éxtasis en la oscuridad.
With what exquisite rapture in the taking!
¡Qué exquisito éxtasis durante la ejecución!
Such rapture is impossible to imagine.
Es difícil imaginar semejante éxtasis;
Rapture and ecstasy, ecstasy and rapture!—these were imagination’s transports, abetted by the piercing sweetness of melancholy.
¡Arrebato y éxtasis, éxtasis y arrebato! Eran transportes de la imaginación, inducidos por la penetrante dulzura de la melancolía.
I had a seizure of aesthetic rapture.
Tuve un ataque de éxtasis estético.
I was snatched up alive in the Rapture.
Fui arrebatado vivo en el Éxtasis.