Translation for "rapturously" to spanish

Rapturously

adverb

• con entusiasmo
• extáticamente

Translation examples

con entusiasmo adverb

With persistence, determination and generosity, all of us must continue to progress, because, as we look to the new century, there could be no more appropriate a goal than enabling every child everywhere to walk our earth in the rapture of peace, justice and safety.
Con persistencia, determinación y generosidad todos nosotros debemos continuar progresando porque, al mirar el nuevo siglo, no puede haber un objetivo más apropiado que lograr que todos los niños de todas partes caminen en nuestra suelo con el entusiasmo de la paz, la justicia y la seguridad.

Aubrey was rapturous.
Aubrey se entusiasmó.

exclaimed Amabel rapturously.
—exclamó Amabel, presa de entusiasmo.

Hunters had their moments of rapturous delight;
Desde luego los cazadores tienen momentos de entusiasmo.

Saffron, in particular, applauded him rapturously.
El público lo recibió con entusiasmo Saffron, en particular, lo aplaudió, arrobada.

Jake did not express any rapture over this very creditable plan;
Jake no expresó entusiasmo por este proyecto.

I cannot describe Alyosha's rapture at this new project.
No puedo describir el entusiasmo de Aliosha ante los nuevos planes.

and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
y salió del cuarto fatigado por el entusiasmo de su mujer.

she rapturously cried, "what delight! what felicity!
―Querida, queridísima tía exclamó con entusiasmo―, ¡qué delicia!, ¡qué felicidad!