Translation for "rapporte" to spanish

Rapporte

• relator

Translation examples

relator

24. In the report submitted subsequent to his mission to Peru from 24 May to 2 June 1993 (E/CN.4/1994/7/Add.1), the Special Rapporter made the following comments and drew the following conclusion:
24. En el informe que presentó tras llevar a cabo su misión en el Perú, del 24 de mayo al 2 de junio de 1993 (E/CN.4/1994/7/Add.2), el Relator Especial hizo las observaciones siguientes y llegó a la siguiente conclusión:

Mr. Amjad Abdulla (Maldives) elected as Vice-Chair and Mr. Ibrahim Al-Ajmi (Oman) elected as Rapporter
Se eligió como Vicepresidente al Sr. Amjad Abdulla (Maldivas) y como Relator al Sr. Ibrahim Al-Ajmi (Omán)

It asked the Special Rapporter to follow their application closely and to present his conclusions to the United Nations General Assembly and the Commission on Human Rights at its next session.
Pide al Relator Especial que observe atentamente su aplicación y presente sus conclusiones a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a la Comisión de Derechos Humanos en su próximo período de sesiones.

22. In the present section, the Special Rapport highlights key issues currently affecting the right to food of indigenous peoples across the world, and outlines a legal and conceptual framework to better address their right to food.
En esta sección, el Relator Especial destaca algunas cuestiones fundamentales que afectan actualmente el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación en todo el mundo, y describe a grandes rasgos un marco conceptual que permite encarar mejor el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación.

Observations du Gouvernement togolais sur le projet de rapport de Mme Sekaggya, Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme concernant sa Mission au Togo (24 juillet - 4 août 2008)
Observaciones del Gobierno del Togo sobre el proyecto de informe de la Sra. Sekaggya, Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, relativo a su misión al Togo (24 de julio a 4 de agosto de 2008)

3. Note du Gouvernement de la République fédérale sur le rapport du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, présenté à la cinquante et unième session de la Commission pour les droits de l'homme, 4 pp.
3. Nota del Gobierno de la República Federal relativa al informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, presentado a la Comisión de Derechos Humanos en su 51º período de sesiones, 4 páginas.