Translation for "rapid-response" to spanish

Rapid-response

• respuesta rápida
• de respuesta rápida

Translation examples

respuesta rápida

Well, so much for rapid response, eh?
No hay una respuesta rápida ¿eh?

I put together a rapid response team.
Junté un equipo de respuesta rápida.

It's from the rapid response raid.
Es para el grupo de respuesta rápida.

Rapid response, that sort of thing.
Respuesta rápida, ese tipo de cosas.

Oh, rapid response, is it(? )
Oh, respuesta rápida, ¿no?

At the complex, our rapid response team.
Nuestro equipo de respuesta rápida.

That's rapid response, that is, Chad.
Vaya respuesta rápida, Chad.

Rapid response came at the expense of team staffing.
Una respuesta rápida exigía un equipo mínimo.

The UN Information Service is not a rapid-response force.
– El servicio de información de la ONU no es una fuerza de respuesta rápida.

“We’ve got a NEST rapid response team here on the roof.
—Tenemos un equipo de respuesta rápida del GAEN en la azotea.

A rapid response would have the best chance of containing an attack.
La mejor manera de contener el ataque era con una respuesta rápida.

If this was rapid response, however, it could be as few as two or three.
Si se producía una respuesta rápida, quizá fueran sólo dos o tres.

"The United Nations's not a rapid-response anything," Herbert said disgustedly.
– Nada en las Naciones Unidas es de respuesta rápida -dijo Herbert disgustado-.

“General, you’re in charge of the rapid response units, where’s the closest one?”
—General, usted que dirige las unidades de respuesta rápida, ¿cuál queda más cerca?

Near enough for a rapid response, far enough to escape a train wreck.
Lo suficientemente cerca como para una respuesta rápida, lo suficientemente lejos como para escapar de un choque de trenes.

de respuesta rápida

Rapid response came at the expense of team staffing.
Una respuesta rápida exigía un equipo mínimo.

A rapid response would have the best chance of containing an attack.
La mejor manera de contener el ataque era con una respuesta rápida.

If this was rapid response, however, it could be as few as two or three.
Si se producía una respuesta rápida, quizá fueran sólo dos o tres.

Near enough for a rapid response, far enough to escape a train wreck.
Lo suficientemente cerca como para una respuesta rápida, lo suficientemente lejos como para escapar de un choque de trenes.