Translation for "rapid-release" to spanish

Rapid-release

• liberación rápida
• rápida liberación

Translation examples

liberación rápida

The Tribunal's success in dealing with two cases of rapid release of vessels and crews this year speaks to the important status it enjoys and the contribution it has made to international marine affairs.
El éxito del Tribunal al examinar este año dos casos de liberación rápida de buques y tripulaciones habla del importante estatus del que goza y de las contribuciones que ha hecho a los asuntos marinos internacionales.

Rapid release of the hydrates or even a measured extraction could cause sediments to shift, which could trigger underwater landslides, thereby endangering pipeline or communications cables laid on the ocean floor.
La liberación rápida de los hidratos, e incluso su extracción controlada, podrían producir un corrimiento de los sedimentos y desencadenar desprendimientos de tierras, lo que haría peligrar los conductos o cables de comunicaciones tendidos en los fondos marinos.

rápida liberación

The rapid release of all remaining hostages and kidnapped persons would be a very positive signal of the intention of the illegal armed groups to take the path of peace.
La rápida liberación de todos los rehenes y secuestrados restantes supondría una señal muy positiva de la intención de los grupos armados ilegales de emprender la senda de la paz.