Translation for "rankling" to spanish

Rankling

verb

• amargar la vida
• doler
• afligir
• roer a alguien

Translation examples

doler verb

That must rankle, mustn't it?
Eso debe doler, ¿no?

That will rankle.
Eso hará doler.

It will rankle many in this court, that a young man like you is not consigned to that grub-ant level of pages and scullions.
A muchos de esta corte les dolerá que un joven como vos no quede relegado a este nivel subterráneo de los pajes y los pinches.

What amazed Emily, in whom things were bound to rankle for a time, was the way in which Ilse appeared to forget a quarrel the moment it was over.
Lo que asombraba a Emily, en quien las cosas estaban destinadas a doler durante un tiempo, era que Ilse parecía olvidarse de una pelea apenas ésta terminaba.