Translation for "randomly assigned" to spanish

Randomly assigned

• asignado aleatoriamente
• asignado al azar
• asignados al azar

Translation examples

asignado aleatoriamente

Okay, Sonya was a randomly assigned roommate.
Sonya fue una compañera de cuarto asignada aleatoriamente.

asignado al azar

There were five of us randomly assigned to each group.
Cinco de nosotros fuimos asignados al azar a cada grupo.

Bosch knew that these cases were randomly assigned to technicians and that there were several integrity checks built into the protocols and personnel of the DNA unit to guard against corruption, cross-contamination, and evidence tampering, intended or not.
Bosch sabía que los casos eran asignados al azar a los técnicos y que los protocolos y las personas de la unidad de ADN se sometían a varios controles de integridad para evitar la corrupción, la contaminación cruzada o la alteración de pruebas, intencionada o no.

Another group of men, again randomly assigned, formed the experimental condition we will refer to as “traditional man who lets the woman do the baby care and is therefore woefully inexperienced in that demanding, acquired skill, but on this occasion has been left alone with a baby.”
Otro grupo de hombres, también asignados al azar, representaron el papel experimental al que nos referiremos como «hombre tradicional que deja que la mujer se ocupe del cuidado del bebé y como consecuencia muestra una lamentable inexperiencia en dicha habilidad exigente y adquirida, pero que por una vez se ha quedado solo a cargo del bebé».