Translation for "random mutations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The simple rule is that the organism must replicate with a few random mutations now and again.
La regla simple es la que debe reproducir el organismo con algunas mutaciones aleatorias de vez en cuando.
Now, whilst there's no doubt that random mutation does alter DNA, evolution is anything but random.
Ahora bien, mientras no existe duda que la mutación aleatoria altera el ADN, la evolución es cualquier cosa menos aleatoria.
Imagine you just changed one position in the code at random, a random mutation.
Imagina que sólo cambiaste una posición en el código al azar, una mutación aleatoria.
And they are coming by random mutation but the direction of the evolution is being guided by the human eye.
Surgen por mutación aleatoria pero la dirección de la evolución es guiada por el ojo humano.
There's a particular sequence of environmental accidents and random mutations in the hereditary material.
Hubo una secuencia particular de hechos ambientales y mutaciones aleatorias en el material hereditario.
This random mutation gave that microbe a protein molecule that absorbed sunlight.
Esta mutación aleatoria le dio a ese microbio una molécula de proteína que absorbía la luz del sol.
The longer it has been around, the more random mutations would have collected around it.
Cuánto más tiempo ha estado ahí, más mutaciones aleatorias se habrían reunido a su alrededor.
In each flask, the cells of bacteria replicate, passing on tiny, random mutations to their offspring's DNA.
En cada frasco, las células de la bacteria se replican, pasando pequeñas mutaciones aleatorias al ADN de sus descendientes.
random mutation, in this case, seemed to be more efficient than natural selection.
por lo tanto, las mutaciones aleatorias parecían ser, en ese caso, más eficaces que la selección natural.
Our function was to go ahead and make babies the old-fashioned way, random mutation and evolution.
Nuestra función era ir y hacer bebés a la antigua usanza, mutación aleatoria y evolución.
A scientist observed tortoises and mockingbirds and wrote about random mutation and natural selection and the adherents of the Book of Genesis cursed his name.
Un científico observó las tortugas y los sinsontes y escribió sobre la mutación aleatoria y la selección natural, y los adeptos del Libro del Génesis lo maldijeron.
At another time, in another place, light strikes the marks, reflects into a pair of high-precision optical instruments sculpted by nature after billions of years of random mutations;
En otro momento y otro lugar, la luz incide sobre las marcas, se refleja sobre un par de instrumentos ópticos de alta precisión esculpidos por la naturaleza tras miles de millones de años de mutaciones aleatorias;
For Darwin these human traits are not penalties in consequence of transgression, but rather the essential, life-bearing gifts of random mutation and of skills acquired over vast tracts of time. The number of generations that this evolutionary process required corresponded not to the relatively paltry succession of “begats”
Para Darwin esos rasgos humanos no son castigos sobrevenidos como consecuencia de la transgresión, sino más bien dones esenciales, vivificadores, provenientes de una mutación aleatoria y de unas habilidades adquiridas a lo largo de amplísimos períodos de tiempo.
Employing the blind forces of random mutation, they varied their internal composition until they chanced on an effective toxin, at which point — the path having been signposted — they concentrated and refined and aimed it to create a weapon capable of scourging the scourge, of removing from existence all traces of that which did not deserve to exist.
Empleando la fuerza ciega de mutaciones aleatorias, variaron su composición interna hasta encontrar una toxina efectiva, en cuyo momento, habiendo sido marcado un camino, concentraron, purificaron y dirigieron el veneno para crear un arma capaz de castigar al castigo, de privar de la existencia a toda traza de aquello que no mereciese existir.
It’s of course a random process, so you can’t predict when a given mutation when occur, but the overall rate of these random mutations is measurable, so that you can predict very well how many mutations will occur in a given time interval, a time interval on the order of thousands or millions of years.
Por supuesto, se trata de un proceso aleatorio, por lo que no se puede predecir cuándo aparecerá una mutación determinada, pero la pauta general de esas mutaciones aleatorias es mensurable, de forma que sí se puede predecir muy bien cuántas mutaciones ocurrirán en un intervalo de tiempo determinado, un intervalo de tiempo del orden de miles o millones de años.
Lucretius’s observations from the natural world strikingly anticipated what Darwin brought in such massive detail to support his overarching theory of natural selection: random mutations, a ceaseless struggle for existence, innumerable extinctions, the shared life of animals, slow cognitive growth, a history without purpose extending over an unimaginable expanse of time.
Las observaciones de Lucrecio a partir del mundo natural anticipaban de modo sorprendente los datos que aportaba Darwin con tantísimos detalles para apoyar su teoría general de la selección natural: mutaciones aleatorias, lucha incesante por la existencia, innumerables extinciones, vida en común de los animales, desarrollo cognitivo lento, una historia sin objeto que se extendería a lo largo de un lapso incalculable de tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test