Translation for "rampageous" to spanish

Rampageous

adjective

• furioso

Translation examples

furioso adjective

Mrs Patmore's on the rampage.
La Sra. Patmore está furiosa.

Like a rampaging dog.
Como un perro furioso.

Best go, Pip. Afore she gets rampageous.
Es mejor que vayas, Pip, o se pondrá furiosa.

A rampaging dog knocking things over.
Un perro furioso volteando cosas.

-A rampaging human.
- Un humano furioso.

Osborne's on the rampage.
Osborne está furioso.

Winchester's on a rampage.
Winchester está furioso.

Cameron's going on a rampage about this deadline.
Cameron está furiosa.

But this is a rampaging human.
Pero este es un humano furioso.

“The Kigani are on the rampage, and they’re cannibals.
Los Kigani están alborotados y furiosos, y son caníbales.

A vicious gorilla has escaped and is on a violent rampage across Poland.
Un gorila feroz se ha escapado y anda suelto, furioso y desenfrenado por toda Polonia.

It was so, you did feel a fascination with the rampaging storm—almost, an expectation that chaos was about to be discharged, into the human sphere.
Sí que había cierta fascinación al ver la tormenta furiosa, casi la expectativa de que se iba a desatar el caos en el ámbito humano.

He might display patience, even a sort of clumsy kindness. Then there would be an outburst, and he would go on the rampage.
Entonces se revelaba capaz de mostrar paciencia y hasta una especie de amabilidad torpe, pero de pronto perdía los estribos y se ponía furioso.

A rampaging Salusan bull, with its sharp horns, might well move slowly enough to pierce even the most finely tuned shield.
Un toro salusano furioso, con sus cuernos afilados, podía moverse con la lentitud suficiente para atravesar el escudo mejor sintonizado.

For the next four days, as the others in his team had dispersed to be redeployed to their next assignments, Tarquin went on a controlled rampage, determined to expose the truth.
Durante los próximos tres o cuatro días, mientras los otros miembros de su equipo se dispersaban para ser enviados a sus siguientes misiones, Tarquin, furioso pero procurando no desmadrarse, decidió poner al descubierto la verdad.

It seemed as though the whole ocean was rearing up ahead of me, gathering itself to hurl down upon the frail little vessel like some rampaging monster. "Chubby,"
Parecía que el océano había juntado todas sus fuerzas para recibirme, y decidido a caer sobre la frágil embarcación como un monstruo furioso. —Chubby —dije casi sin voz—. Mira un poco eso.

Out in the sprawling machine city, countless Face Dancers had pretended to stand against the rampaging sandworms, but secretly melted away from the barricades the robotic soldiers had set up.
En la extensa ciudad mecánica, incontables Danzarines Rostro habían fingido enfrentarse a los furiosos gusanos, pero se escabulleron sigilosamente de las barricadas que los soldados robots montaron.