Translation for "ramesses" to spanish

Ramesses

• ramsés

Translation examples

ramsés

Pi-Ramesses, Egypt.
Pi-Ramsés, Egipto.

Each of the statues of Ramesses II is 65 feet high.
Cada una de las estatuas de Ramsés II mide 20 metros.

People like Ramesses the Great, Tutankhamun, the Boy King, and one of the most beautiful and powerful women of the ancient world,
...gente como Ramsés el Grande... Tutankamón, el Rey Niño. Y de una de las mujeres más hermosas y poderosas del mundo antiguo, la Reina Nefertiti.

Ramesses came 200 years after Tutankhamun, didn't he?
Ramsés llegó 200 años después que Tutankhamón ¿no es así?

They date back to Ramesses VI, don't they?
Datan de la época de Ramsés VI ¿no lo crees?

Sometimes, with the great pharaohs like Ramesses, here-
Otras veces, con los grandes faraones como Ramsés, aquí…

Ramesses the Great leading his chariots into battle.
Ramsés el Grande encabezaba sus carros de guerra hacia la batalla.

“Then the Fausts…” He turned to Zia. “Ramesses the Great built this courtyard.
Se volvió hacia Zia—. Así que los Faust… Este patio lo construyó Ramsés el Grande.

“There you are, Ramesses,” Thoth said to the statue. “Here’s to our new life.”
—Ahí tienes, Ramsés —dijo Tot a la estatua—. En honor a tu nueva vida.

He tossed the ankh at the statue of Ramesses, and the necklace fastened itself around the pharaoh’s neck.
Lanzó el anj a la estatua de Ramsés, y el colgante se cerró por sí mismo en torno a la garganta del faraón.

After thirty centuries Ramesses II slept on with a rapt and serene expression on his gaunt features.
Al cabo de treinta siglos, Ramsés II dormía con una expresión absorta y serena en su ros­tro demacrado.

It is clear that you didn’t need me to translate the Ramesses inscription for you.” “My own father was on the staff of Gama! Abdel Nasser,” she murmured.
Es evidente que comprendió la inscripción del Ramsés sin que yo la tradujera. —Mi padre fue miembro del estado mayor de Camal Abdel Nasser —murmuró.

Nicholas winced at the thought of selling the Ramesses statue, the bronzes, the Hammurabi frieze or any item of his cherished collection at the Hall or the museum.
Hizo una mueca al pensar en la posibilidad de vender la estatua de Ramsés, los bronces, el friso de Hammurabi o cualquier otra pieza de su amada colección de la mansión o el museo.

Ramesses II, the greatest of them all, had reigned sixty-seven years and had spent those decades accumulating his funerary treasure from all the vast territories that he had conquered.
Ramsés II, el más grande de todos, había reinado durante sesenta y siete años; durante esas décadas recolectaba los tesoros para su tum­ba en los vastos territorios conquistados.

On the pyramid’s front steps, next to a twenty-foot-tall pharaoh statue labeled Ramesses the Great, Thoth had set out a picnic with barbecued ribs and brisket, bread and pickles, the works.
En la escalinata frontal de la pirámide, junto a una estatua de seis metros en cuya base se leía «Ramsés el Grande», Tot había organizado una merienda campestre a base de costillas y falda de cerdo a la barbacoa, pan, pepinillos, de todo.