Translation for "rambutan" to spanish

Rambutan

• rambután

Translation examples

rambután

Bimo Petrus, Hanni, and Ling, student political activists, were reportedly arrested by police in Rambutan, Jakarta on 6 March 1997.
193. Según la información recibida, Bimo Petrus, Hanni y Ling, estudiantes y activistas políticos, fueron detenidos por la policía en Rambutan, en Yakarta, el 6 de marzo de 1997.

63. Tropical fruit: Tropical fruit other than bananas, some of which may be grown also outside tropical regions, includes in particular pineapples, avocados, mangoes, passion fruit, papayas, guavas, lychees, limes, kiwi, mangosteens, durians, rambutan, jackfruit, tamarinds and starfruit.
63. Frutas tropicales: Las frutas tropicales distintas de los bananos, algunas de las cuales pueden crecer también fuera de las regiones tropicales, comprenden en particular piñas, aguacates, mangos, frutas de la pasión, papayas, guayavas, lichís, limas, kiwi, mangostanes, duriones, rambutanes, jaqueiras, tamarindos y carambolas.

The Rural Industries Research and Development Corporation has also undertaken research into IPM for rambutans and other exotic fruit.
La Rural Industries Research and Development Corporation ha emprendido investigaciones también sobre gestión integrada de las plagas en el caso del rambután y de otras frutas exóticas.

According to Australia, implementing control measures on endosulfan would have a negative impact on cashew nuts (production 25 tonnes/year), cucurbits, guava, kiwi fruit, longans, loquats, mango, rambutans and tamarillo, as currently, endosulfan is the only chemical registered on these crops to control the fruit spotting bug (Amblypelta lutescens).
Según información recibida de Australia, la aplicación de medidas de control al endosulfán redundarían negativamente en los anacardos (producción 25 toneladas/año), las cucurbitáceas, la guayaba, el kiwi, los longanes, los loquats, el mango, el rambután y el tomate de árbol, ya que actualmente el endosulfán es el único producto químico registrado para controlar el hemíptero (Amblypelta lutescens) que produce manchas en los frutos.

In Japan, tariffs were reduced by half for several kinds of fresh fruit (from 10 to 5 per cent for durians, rambutan, passion fruit, lychees and starfruit, from 6 to 3 per cent for avocados, guavas, mangoes and mangosteens, and from 4 to 2 per cent for papayas) but they were reduced by only 15 per cent for fresh pineapples (from 20 to 17 per cent) and by 20 per cent for kiwis (from 8 to 6.4 per cent).
En el Japón, se redujeron a la mitad los derechos de diversas clases de frutas frescas (del 10 al 5% los duriones, rambutanes, frutas de la pasión, lichís y carambolas, del 6 al 3% para los aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, y del 4 al 2% para las papayas) pero se redujeron tan sólo en un 15% tratándose de las piñas frescas (del 20 al 17%, y en un 20% en el caso de los kiwis (del 8 al 6,4%)).

There are obvious attractions for developing countries (with a tropical climate) in pursuing the opportunities in the processed tropical products market, especially for pineapple, mango, papaya and banana, which form the backbone of trade in tropical products, and other minor products such as lychees, rambutan, jackfruit, and vegetable products, such as okra.
8. Los países en desarrollo (de clima tropical) tienen un interés evidente en las oportunidades que se presentan en el mercado de productos tropicales elaborados, especialmente piñas, mangos, papayas y plátanos, que forman el núcleo del comercio de productos tropicales, así como otros productos menos importantes como lichís, rambutanes, y otros productos vegetales tales como la okra.

What's rambutan?
¿Qué es rambutan?

It tastes like rambutan.
Sabe a rambutan.

It was now the size of a rambutan.
Ahora era del tamaño de un rambután.

It looks like it could be something the old texts called a rambutan.
Creo que podría ser algo que los textos antiguos llamaban rambután.

She set about it carefully, taking little gifts with her each morning, usually fruit, rambutans, mangoes or mangosteens.
Empezó con cuidado, llevándole pequeños regalos cada mañana, sobre todo fruta, rambutanes, mangos o mangostanes.

Anderson watches them, curious to see if these well-travelled creatures will have any other ideas about its provenance. The rambutan is an interesting possibility, though.
Anderson se fija en ellos, curioso por ver si a estos trotamundos se les ocurre cualquier otra idea sobre la posible procedencia del ngaw. La teoría del rambután es interesante, sin embargo.