Translation for "raise income" to spanish

Raise income

• aumentar los ingresos

Translation examples

aumentar los ingresos

It is anticipated that, in the future, some publications may be made available only by subscription as a means of raising income for the Institute.
Según lo previsto, en el futuro algunas publicaciones podrán consultarse únicamente mediante suscripción, a fin de aumentar los ingresos del Instituto.

Growth can raise incomes and reduce hunger, but higher economic growth may not reach everyone.
El crecimiento puede aumentar los ingresos y reducir el hambre, pero quizá el crecimiento económico más elevado no afecte a todas las personas.

It is anticipated that some publications will be made available only to subscribers, as a means to raise income for the Institute.
Se prevé que algunas publicaciones sólo podrán consultarse mediante suscripción, a fin de aumentar los ingresos del Instituto.

Raising incomes and labour productivity in rural areas is therefore a rational pillar of any strategy aimed at a sustainable reduction of poverty.
Por tanto, aumentar los ingresos y la productividad del trabajo en las zonas rurales es el pilar de cualquier estrategia de reducción sostenible de la pobreza en ese contexto.

Kazakhstan was committed to meeting its social obligations in order to raise incomes.
Kazajstán se compromete a cumplir con sus obligaciones sociales para aumentar los ingresos.

Sustainable agricultural production would also make it possible to raise incomes in that sector and improve national food security.
La producción agrícola sostenible permitirá también aumentar los ingresos del sector y mejorar la seguridad alimentaria nacional.

26. Several of the projects designed to reduce pollution were also intended simultaneously to raise income for the establishments concerned.
Varios de los proyectos diseñados para reducir la contaminación también tenían el objetivo de aumentar los ingresos en los establecimientos interesados.

(iv) growth can raise incomes and reduce hunger, but higher economic growth may not reach everyone;
iv) El crecimiento puede permitir aumentar los ingresos y reducir el hambre, pero un mayor crecimiento económico puede no llegar a todos.

The programmes include activities to complement farming activities, designed to take the pressure off natural resources and raise incomes.
Las actividades complementarias a las actividades agrícolas para aliviar la presión sobre los recursos naturales y aumentar los ingresos forman parte de la elaboración de los programas.